Le Jardin Yili --китайский сад во Франции
12-05-2025 07:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
8 мая оказался для нас неожиданно... восточным днём! ))
Мы будто открыли портал — и оказались в Китае, не покидая Франции.
Парк "Жарден Или" встречает ароматом жасмина, шелестом бамбука и плавными линиями настоящей пагоды.
Здесь не хочется спешить. Каждый уголок будто создан для размышлений, как в древнем китайском стихотворении.
Мы пили чай у пруда с карпами кои и слушали, как ветер играет в листьях лотоса…
Мы часто ищем вдохновение далеко — в путешествиях, книгах, фильмах.
А иногда оно оказывается совсем рядом, скрыто за скромной вывеской Le Jardin Yili.
Этот парк, словно случайно заброшенный кусочек Китая,который вырос в самом сердце французского региона Иль-де-Франс.
Этот частный китайский парк — не туристическая декорация, а результат терпеливой работы, культурного диалога и любви к красоте без спешки.
Этот традиционный китайский сад находится примерно в тридцати километрах от Парижа и предлагает экзотический отдых от столичной суеты. Созданный в 2004 году, в Год Китая во Франции, Ши Кан и ее мужем Цюньвэем, этот участок площадью 10 000 м² воспевает богатство и духовность китайской культуры.
Это единственный в стране китайский сад, построенный по всем традиционным канонам и при участии китайских мастеров как частный проект, открытый для публики.
Он не просто "вдохновлён Китаем", а воссоздан с соблюдением всех философских и художественных принципов китайского садового искусства, включая планировку, выбор растений, символику элементов и архитектуру.
В Jardin Yili представлены кедровые киоски, привезенные прямо из Китая, а также гранитные статуи и памятники, напоминающие о вековых традициях. Присутствие воды с реконструированным водопадом и декоративные камни с выгравированными идеограммами способствуют созданию атмосферы дзен. Вдохновленный пейзажами Сучжоу, Ши Канг спроектировал этот сад, состоящий из трех отдельных зон, соблюдая принципы фэн-шуй и отражая философию инь и ян.
Le Jardin Yili — действительно уникальный частный китайский сад, созданный вручную китайскими мастерами в сотрудничестве с местной мэрией.
Сад был построен с участием мастеров из Сучжоу — города, признанного ЮНЕСКО хранителем классического садового искусства Китая».
Сад начал строиться в начале 2000-х (проект был запущен около 2003–2004), но полностью открыт для публики чуть позже, поэтапно.
Общение с владелицей и архитектором этого места было очень интересным. Она и ее муж проделывают замечательную работу по поддержанию этого прекрасного места.
Пышная растительность, бамбук, кустарники, деревья, цветы, трава, бонсай...
Очень приятный, спокойный, тихий, настоящая тихая гавань, где можно устроить пикник и провести день.
В чайном павильоне иногда устраивают настоящие китайские чайные церемонии.
Jardin Yili - это уникальное пространство. Он состоит из различных элементов, тщательно выстроенных таким образом, чтобы создать иллюзию трехмерной картины. Каждый компонент сада - от павильонов, предназначенных для игр и концертов, до коридоров, приглашающих отдохнуть, укрывшись от солнца и дождя, и мостиков и бассейнов, пересекающих воду, - играет определенную роль, внося свой вклад в целостность этого живого произведения искусства.
Материалы выбирались с особой тщательностью: камни, символизирующие Ян своей прочностью и уникальными формами, и пруды, отражающие Инь своей мягкостью и мерцающей поверхностью. У каждых ворот и павильона есть название, воплощающее чувства и настроения, желаемые хозяином сада.
Растительность также подбирается в соответствии со строгими критериями, чтобы усилить эту гармонию. Бамбук, например, остается зеленым круглый год, символизируя прямоту и честность. Лотос, безупречно выходящий из своей грязной среды, олицетворяет чистоту, а пион и слива - богатство и мужество, соответственно, очень сильные элементы в китайской культуре.
Сад Йили - это не только место красоты и созерцания, но и центр обучения китайской философии, изучаемой на протяжении веков.
Jardin Yili может похвастаться впечатляющей коллекцией бонсаи, выращенных на участке, сливовых деревьев, бамбука и хризантем, популярных в Китае, но редко встречающихся во Франции в своей традиционной форме. Искусство икебаны также демонстрирует Эмили, дочь хозяев, которая создает цветочные композиции.
Традиционные китайские предметы и мебель, тщательно отобранные владельцами, обогащают впечатления.
От красочных зонтиков до деревянных столов в китайском стиле - каждая деталь помогает перенестись в другой мир.
Сад Jardin Yili - это место размышлений и спокойствия!
Это тихая гавань, которая отражает ностальгию Ши Канга по пейзажам его детства и одновременно предлагает французским посетителям ощутимое знакомство с китайской культурой.
Сад прекрасен!
Но, некоторые посетители много возмущаются и выражают сожаление по поводу отсутствия ухода, не думая о том, что это частный сад, и он не получает никаких субсидий. Стоимость входного билета не всегда достаточна для поддержания этого огромного пространства, которое требует ежедневной работы. Сад также постоянно развивается, появляются новые камни и трубы.
Эх, люди, люди. (((
А теперь — про сад пионов
Это одна из главных жемчужин Jardin Yili.
Раздел сада, посвященный пионам, использует формы восьми триграмм для создания разнообразного цветочного ландшафта, демонстрирующего многочисленные сорта пионов, которые являются не только символом славы и богатства, но и свидетельством тысячелетней истории этого цветка в Китае.
Весной, особенно в апреле и мае, сад оживает благодаря сотням сортов китайских пионов, которые цветут в насыщенной палитре — от снежно-белых и нежно-розовых до насыщенно-бордовых и золотистых.
Пионы в китайской культуре считаются "царями цветов" и символизируют изобилие, любовь и благородство.
В Yili высажены как древние сорта, так и современные гибриды, некоторые из которых — подарки из Китая.
И нам посчастливилось попасть именно на момент цветения!
Созерцайте в удовольствие. ))
Когда я увидела эту лягушку, я сразу вспомнила притчу про глухую лягушку.
Иногда такая глухота идет только на пользу. ))
И тогда можно упорно достигать своей цели!
Лягушка, дошедшая до цели
Собрались несколько лягушек и разговорились.
— Как жаль, что мы живём в таком маленьком болоте. Вот бы добраться до соседнего болота, там значительно лучше! — проквакала одна лягушка.
— А я слышала, что в горах есть отличное место! Там чистый большой пруд, свежий воздух, и нет этих хулиганов-мальчишек, — мечтательно проквакала вторая лягушка.
— А вам-то что с этого? — огрызнулась большая жаба. — Всё равно вам туда никогда не добраться!
— Почему не добраться? Мы лягушки можем всё! Правда, друзья? — сказала лягушка-мечтатель и добавила, — давайте докажем этой вредной жабе, что мы сможем перебраться в горы!
— Давайте! Давайте! Переберёмся в большой чистый пруд! — заквакали все лягушки на разные голоса.
Так они все стали собираться в дорогу. А старая жаба рассказала всем жителям болота о «глупой затеи лягушек». И вот когда лягушки двинулись в путь, все, кто остался в болоте, в один голос закричали:
— Куда вы, лягушки, это же невозможно! Вы не дойдёте до пруда. Уж лучше сидеть в своём болоте!
Но лягушки не послушали, и двинулись в путь. Несколько дней они шли, многие выбивались из последних сил и отказывались от своей цели. Они поворачивали обратно в родное болото. Все, кого встречали лягушки на своём нелёгком пути, отговаривали их от этой безумной затеи. И так их компания становилась всё меньше и меньше. И только одна лягушка не свернула с пути. Она не вернулась обратно в болото, а дошла до чистого красивого пруда и поселилась в нём.
Почему именно она сумела достичь цели? Может, она была сильнее других?
Как потом оказалось, эта лягушка не была сильнее и настойчивее других.
Просто была глухая! Она не слышала, что это «невозможно».
Не слышала, как её отговаривали, и поэтому она легко добралась до своей цели.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
8 мая оказался для нас неожиданно... восточным днём! ))
Мы будто открыли портал — и оказались в Китае, не покидая Франции.
Парк "Жарден Или" встречает ароматом жасмина, шелестом бамбука и плавными линиями настоящей пагоды.
Здесь не хочется спешить. Каждый уголок будто создан для размышлений, как в древнем китайском стихотворении.
Мы пили чай у пруда с карпами кои и слушали, как ветер играет в листьях лотоса…
Мы часто ищем вдохновение далеко — в путешествиях, книгах, фильмах.
А иногда оно оказывается совсем рядом, скрыто за скромной вывеской Le Jardin Yili.
Этот парк, словно случайно заброшенный кусочек Китая,который вырос в самом сердце французского региона Иль-де-Франс.
Этот частный китайский парк — не туристическая декорация, а результат терпеливой работы, культурного диалога и любви к красоте без спешки.
Этот традиционный китайский сад находится примерно в тридцати километрах от Парижа и предлагает экзотический отдых от столичной суеты. Созданный в 2004 году, в Год Китая во Франции, Ши Кан и ее мужем Цюньвэем, этот участок площадью 10 000 м² воспевает богатство и духовность китайской культуры.
Это единственный в стране китайский сад, построенный по всем традиционным канонам и при участии китайских мастеров как частный проект, открытый для публики.
Он не просто "вдохновлён Китаем", а воссоздан с соблюдением всех философских и художественных принципов китайского садового искусства, включая планировку, выбор растений, символику элементов и архитектуру.
В Jardin Yili представлены кедровые киоски, привезенные прямо из Китая, а также гранитные статуи и памятники, напоминающие о вековых традициях. Присутствие воды с реконструированным водопадом и декоративные камни с выгравированными идеограммами способствуют созданию атмосферы дзен. Вдохновленный пейзажами Сучжоу, Ши Канг спроектировал этот сад, состоящий из трех отдельных зон, соблюдая принципы фэн-шуй и отражая философию инь и ян.
Le Jardin Yili — действительно уникальный частный китайский сад, созданный вручную китайскими мастерами в сотрудничестве с местной мэрией.
Сад был построен с участием мастеров из Сучжоу — города, признанного ЮНЕСКО хранителем классического садового искусства Китая».
Сад начал строиться в начале 2000-х (проект был запущен около 2003–2004), но полностью открыт для публики чуть позже, поэтапно.
Общение с владелицей и архитектором этого места было очень интересным. Она и ее муж проделывают замечательную работу по поддержанию этого прекрасного места.
Пышная растительность, бамбук, кустарники, деревья, цветы, трава, бонсай...
Очень приятный, спокойный, тихий, настоящая тихая гавань, где можно устроить пикник и провести день.
В чайном павильоне иногда устраивают настоящие китайские чайные церемонии.
Jardin Yili - это уникальное пространство. Он состоит из различных элементов, тщательно выстроенных таким образом, чтобы создать иллюзию трехмерной картины. Каждый компонент сада - от павильонов, предназначенных для игр и концертов, до коридоров, приглашающих отдохнуть, укрывшись от солнца и дождя, и мостиков и бассейнов, пересекающих воду, - играет определенную роль, внося свой вклад в целостность этого живого произведения искусства.
Материалы выбирались с особой тщательностью: камни, символизирующие Ян своей прочностью и уникальными формами, и пруды, отражающие Инь своей мягкостью и мерцающей поверхностью. У каждых ворот и павильона есть название, воплощающее чувства и настроения, желаемые хозяином сада.
Растительность также подбирается в соответствии со строгими критериями, чтобы усилить эту гармонию. Бамбук, например, остается зеленым круглый год, символизируя прямоту и честность. Лотос, безупречно выходящий из своей грязной среды, олицетворяет чистоту, а пион и слива - богатство и мужество, соответственно, очень сильные элементы в китайской культуре.
Сад Йили - это не только место красоты и созерцания, но и центр обучения китайской философии, изучаемой на протяжении веков.
Jardin Yili может похвастаться впечатляющей коллекцией бонсаи, выращенных на участке, сливовых деревьев, бамбука и хризантем, популярных в Китае, но редко встречающихся во Франции в своей традиционной форме. Искусство икебаны также демонстрирует Эмили, дочь хозяев, которая создает цветочные композиции.
Традиционные китайские предметы и мебель, тщательно отобранные владельцами, обогащают впечатления.
От красочных зонтиков до деревянных столов в китайском стиле - каждая деталь помогает перенестись в другой мир.
Сад Jardin Yili - это место размышлений и спокойствия!
Это тихая гавань, которая отражает ностальгию Ши Канга по пейзажам его детства и одновременно предлагает французским посетителям ощутимое знакомство с китайской культурой.
Сад прекрасен!
Но, некоторые посетители много возмущаются и выражают сожаление по поводу отсутствия ухода, не думая о том, что это частный сад, и он не получает никаких субсидий. Стоимость входного билета не всегда достаточна для поддержания этого огромного пространства, которое требует ежедневной работы. Сад также постоянно развивается, появляются новые камни и трубы.
Эх, люди, люди. (((
А теперь — про сад пионов
Это одна из главных жемчужин Jardin Yili.
Раздел сада, посвященный пионам, использует формы восьми триграмм для создания разнообразного цветочного ландшафта, демонстрирующего многочисленные сорта пионов, которые являются не только символом славы и богатства, но и свидетельством тысячелетней истории этого цветка в Китае.
Весной, особенно в апреле и мае, сад оживает благодаря сотням сортов китайских пионов, которые цветут в насыщенной палитре — от снежно-белых и нежно-розовых до насыщенно-бордовых и золотистых.
Пионы в китайской культуре считаются "царями цветов" и символизируют изобилие, любовь и благородство.
В Yili высажены как древние сорта, так и современные гибриды, некоторые из которых — подарки из Китая.
И нам посчастливилось попасть именно на момент цветения!
Созерцайте в удовольствие. ))
Когда я увидела эту лягушку, я сразу вспомнила притчу про глухую лягушку.
Иногда такая глухота идет только на пользу. ))
И тогда можно упорно достигать своей цели!
Лягушка, дошедшая до цели
Собрались несколько лягушек и разговорились.
— Как жаль, что мы живём в таком маленьком болоте. Вот бы добраться до соседнего болота, там значительно лучше! — проквакала одна лягушка.
— А я слышала, что в горах есть отличное место! Там чистый большой пруд, свежий воздух, и нет этих хулиганов-мальчишек, — мечтательно проквакала вторая лягушка.
— А вам-то что с этого? — огрызнулась большая жаба. — Всё равно вам туда никогда не добраться!
— Почему не добраться? Мы лягушки можем всё! Правда, друзья? — сказала лягушка-мечтатель и добавила, — давайте докажем этой вредной жабе, что мы сможем перебраться в горы!
— Давайте! Давайте! Переберёмся в большой чистый пруд! — заквакали все лягушки на разные голоса.
Так они все стали собираться в дорогу. А старая жаба рассказала всем жителям болота о «глупой затеи лягушек». И вот когда лягушки двинулись в путь, все, кто остался в болоте, в один голос закричали:
— Куда вы, лягушки, это же невозможно! Вы не дойдёте до пруда. Уж лучше сидеть в своём болоте!
Но лягушки не послушали, и двинулись в путь. Несколько дней они шли, многие выбивались из последних сил и отказывались от своей цели. Они поворачивали обратно в родное болото. Все, кого встречали лягушки на своём нелёгком пути, отговаривали их от этой безумной затеи. И так их компания становилась всё меньше и меньше. И только одна лягушка не свернула с пути. Она не вернулась обратно в болото, а дошла до чистого красивого пруда и поселилась в нём.
Почему именно она сумела достичь цели? Может, она была сильнее других?
Как потом оказалось, эта лягушка не была сильнее и настойчивее других.
Просто была глухая! Она не слышала, что это «невозможно».
Не слышала, как её отговаривали, и поэтому она легко добралась до своей цели.
Комментарии (3):
Удивительно как одна семья могла организовать такой внушительный сад.
Видно что люди гордятся своей страной и хотят показать ее традиции в мире. Достойное дело! А пионы шикарные!
Видно что люди гордятся своей страной и хотят показать ее традиции в мире. Достойное дело! А пионы шикарные!
ИНТЕРЕСНЫЙ ПОСТ! СПАСИБО, ИРИША. БЛАГОСКЛОННОГО ТЕБЕ ДНЯ
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Le Jardin Yili --китайский сад во Франции | OISEAU - Le gazouillement de oiseau |
Лента друзей OISEAU
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»