Квітка Цісик: "Так, я живу в Америці, але я українка"
30-03-2025 08:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Америка могла оплатити її спів, а Україна – збагнути й відчути серцем.
Володарка унікального голосу, українка Квітка Цісик була золотою знахідкою для американської рекламної індустрії.
27 років тому, 29 березня 1998-го, обірвалося життя легендарної американської артистки українського походження Квітки Цісик.
Виконавиця мала унікальний тембр голосу – колоратурне сопрано, що дозволяв їй із легкістю співати у різних жанрах, допоміг стати голосом голлівудських кіно та найдорожчою виконавицею треків, що звучать у рекламі.
Життя знаменитості обірвалося у віці 44 років через складну хворобу – рак молочної залози, тож вона встигла лише одного разу побувати на історичній Батьківщині. Та, незважаючи на це, вона завжди говорила, що вважає себе українкою.
Водночас вона випустила перші платівки з українськими піснями, записані на високому професійному рівні.
Феноменальним є не лише голос співачки, а й манера виконання, в якій відчувається збережений і переданий її родом культурний код.
Тепер вона світить нам небесною зорею.
Це була би метафора, якби продюсер Алекс Гутмахер не втілив її в дійсність – найбільший популяризатор творчості Квітки Цісик купив зірку в сузір’ї Овна і назвав її на честь співачки.
Квітка Цісик народилась і виросла в Нью-Йорку, а якби не переслідування та воєнні лихоліття, то могла би народитися у Львові, а дитинство провести в карпатському селі Ліски, звідки походив її батько. Тепер на місці хати там лише фундамент, а в подвір’ї – старі липи, які пам’ятають господарів. Хоч односельці, коли збирають гриби чи ягоди, то досі кажуть: «Біля Цісиків». Ба більше: у шкільному саду в Лісках проводять фестиваль імені Квітки Цісик, на який приїздять з-за кордону нащадки великої родини.
Квітка -пластова новачка (1963)
Українські емігранти в Америці мали за честь віддавати своїх дітей на літнє таборування в Пласт. Так було і з сестрами Цісик.
У юності Квітка захоплювалася ще й балетом.
Ліворуч - світлина з діаспорного часопису "Екран" (1968), праворуч - Квітка у головній ролі балетної вистави "Попелюшка".
Перший та останній візит Квітки Цісик в Україну відбувся у 1983 році.
Разом із мамою виконавиця побувала у Львові та інших містах на заході країни. Її приїзд був таємним і ніде не афішувався. Причиною такого рішення називали те, що творчість артистки була заборонена в радянській Україні.
Варто зазначити, що на Батьківщині сім'я Квітки Цісик була інтелігенцією, однак у 1949-му була вимушена покинути країну через ризик переслідування владою СРСР. Попри це, із самого дитинства мама і тато виконавиці прививали їй любов до рідної культури. У будні дні співачка навчалася в американській школі, а по суботах відвідувала "Школу українства". Ба більше, вона входила до "Пласту" – національної скаутської організації України, створеної в 1911 році.
Музикою Квітка Цісик займалася із самого дитинства. Її батько був скрипалем, тож навчав легендарну артистку та її сестру грати на скрипці та фортепіано.
Марія, батько Володимир, мама Іванна, Квітка
Однак з часом Квітка Цісик усвідомила, що їй значно більше подобається співати. Свій шлях виконавиця розпочала із виступів у клубах Нью-Йорка, а паралельно пропонувала свої записи різним компаніям. І врешті-решт її талант помітили. Квітка Цісик зазвучала у рекламних роликах Coca-Cola, Pepsi-Cola, Burger King, McDonald’s, American Airlines, Delta Air Lines, а протягом 16 років вона була незмінним голосом Ford Motors. Окрім того, вона співпацювала із світовими зірками, серед яких Вітні Г'юстон, Майкл Джексон та Роберта Флек.
Квітка Цісик випустила два українськомовних альбоми. У 1980 році світ побачив музичний проєкт Kvitka, або SongsofUkraine ("Пісні про Україну"), а у 1989 – TwoColors ("Два кольори"). До створення альбомів виконавиця долучила найкращих музикантів Нью-Йорка і витратила близько 200 тисяч доларів.
обкладинці дуже рідкісної платівки "Іванку". У ній записані українські народні та пластові пісні. Це одні з перших оприлюднених аудіозаписів співачки.
"Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця вплести радісні нитки в розшарпане життям полотно, на якому вишита доля нашого народу", – говорила співачка про другий альбом.
Варто зазначити, що в Україну платівки з піснями Квітки Цісик потрапляли переважно контрабандою. Люди перезаписували їх та передавали одне одному. У період СРСР доробки артистки були заборонені, адже в її репертуарі були композиції УПА та січових стрільців. Вперше на територію України пісні зірки привіз бандурист і композитор Віктор Мішалов. Він ризикував бути виключеним із консерваторії й взагалі виселеним з країни, однак не відмовився від ідеї познайомити українців із творчістю Цісик. Проте, незважаючи на всі проблеми та життя за межами історичної Батьківщини, артистка не втомлювалася повторювати: "Так, я живу в Америці, але я українка".
(https://www.obozrevatel.com/ukr/shou-oboz/priihala...a-kazala-pro-svoe-korinnya.htm)
Кейсі (сценічне псевдо, яке взяла собі Квітка Цісик) озвучувала джингли провідних американських компаній, знімалася в рекламі: впродовж 15 років була голосом і обличчям виробника автомобілів «Ford». Працювала бек-вокалісткою з американськими зірками, але сама так і не стала естрадною зіркою для американців.
Ед Раковіч, Ед-Володимир і Квітка
Ед-Володимир і Квітка
Світлина з Ford Times (1990)
Квітка
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Америка могла оплатити її спів, а Україна – збагнути й відчути серцем.
Володарка унікального голосу, українка Квітка Цісик була золотою знахідкою для американської рекламної індустрії.
27 років тому, 29 березня 1998-го, обірвалося життя легендарної американської артистки українського походження Квітки Цісик.
Виконавиця мала унікальний тембр голосу – колоратурне сопрано, що дозволяв їй із легкістю співати у різних жанрах, допоміг стати голосом голлівудських кіно та найдорожчою виконавицею треків, що звучать у рекламі.
Життя знаменитості обірвалося у віці 44 років через складну хворобу – рак молочної залози, тож вона встигла лише одного разу побувати на історичній Батьківщині. Та, незважаючи на це, вона завжди говорила, що вважає себе українкою.
Водночас вона випустила перші платівки з українськими піснями, записані на високому професійному рівні.
Феноменальним є не лише голос співачки, а й манера виконання, в якій відчувається збережений і переданий її родом культурний код.
Тепер вона світить нам небесною зорею.
Це була би метафора, якби продюсер Алекс Гутмахер не втілив її в дійсність – найбільший популяризатор творчості Квітки Цісик купив зірку в сузір’ї Овна і назвав її на честь співачки.
Квітка Цісик народилась і виросла в Нью-Йорку, а якби не переслідування та воєнні лихоліття, то могла би народитися у Львові, а дитинство провести в карпатському селі Ліски, звідки походив її батько. Тепер на місці хати там лише фундамент, а в подвір’ї – старі липи, які пам’ятають господарів. Хоч односельці, коли збирають гриби чи ягоди, то досі кажуть: «Біля Цісиків». Ба більше: у шкільному саду в Лісках проводять фестиваль імені Квітки Цісик, на який приїздять з-за кордону нащадки великої родини.
Квітка -пластова новачка (1963)
Українські емігранти в Америці мали за честь віддавати своїх дітей на літнє таборування в Пласт. Так було і з сестрами Цісик.
У юності Квітка захоплювалася ще й балетом.
Ліворуч - світлина з діаспорного часопису "Екран" (1968), праворуч - Квітка у головній ролі балетної вистави "Попелюшка".
Перший та останній візит Квітки Цісик в Україну відбувся у 1983 році.
Разом із мамою виконавиця побувала у Львові та інших містах на заході країни. Її приїзд був таємним і ніде не афішувався. Причиною такого рішення називали те, що творчість артистки була заборонена в радянській Україні.
Варто зазначити, що на Батьківщині сім'я Квітки Цісик була інтелігенцією, однак у 1949-му була вимушена покинути країну через ризик переслідування владою СРСР. Попри це, із самого дитинства мама і тато виконавиці прививали їй любов до рідної культури. У будні дні співачка навчалася в американській школі, а по суботах відвідувала "Школу українства". Ба більше, вона входила до "Пласту" – національної скаутської організації України, створеної в 1911 році.
Музикою Квітка Цісик займалася із самого дитинства. Її батько був скрипалем, тож навчав легендарну артистку та її сестру грати на скрипці та фортепіано.
Марія, батько Володимир, мама Іванна, Квітка
Однак з часом Квітка Цісик усвідомила, що їй значно більше подобається співати. Свій шлях виконавиця розпочала із виступів у клубах Нью-Йорка, а паралельно пропонувала свої записи різним компаніям. І врешті-решт її талант помітили. Квітка Цісик зазвучала у рекламних роликах Coca-Cola, Pepsi-Cola, Burger King, McDonald’s, American Airlines, Delta Air Lines, а протягом 16 років вона була незмінним голосом Ford Motors. Окрім того, вона співпацювала із світовими зірками, серед яких Вітні Г'юстон, Майкл Джексон та Роберта Флек.
Квітка Цісик випустила два українськомовних альбоми. У 1980 році світ побачив музичний проєкт Kvitka, або SongsofUkraine ("Пісні про Україну"), а у 1989 – TwoColors ("Два кольори"). До створення альбомів виконавиця долучила найкращих музикантів Нью-Йорка і витратила близько 200 тисяч доларів.
обкладинці дуже рідкісної платівки "Іванку". У ній записані українські народні та пластові пісні. Це одні з перших оприлюднених аудіозаписів співачки.
"Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця вплести радісні нитки в розшарпане життям полотно, на якому вишита доля нашого народу", – говорила співачка про другий альбом.
Варто зазначити, що в Україну платівки з піснями Квітки Цісик потрапляли переважно контрабандою. Люди перезаписували їх та передавали одне одному. У період СРСР доробки артистки були заборонені, адже в її репертуарі були композиції УПА та січових стрільців. Вперше на територію України пісні зірки привіз бандурист і композитор Віктор Мішалов. Він ризикував бути виключеним із консерваторії й взагалі виселеним з країни, однак не відмовився від ідеї познайомити українців із творчістю Цісик. Проте, незважаючи на всі проблеми та життя за межами історичної Батьківщини, артистка не втомлювалася повторювати: "Так, я живу в Америці, але я українка".
(https://www.obozrevatel.com/ukr/shou-oboz/priihala...a-kazala-pro-svoe-korinnya.htm)
Кейсі (сценічне псевдо, яке взяла собі Квітка Цісик) озвучувала джингли провідних американських компаній, знімалася в рекламі: впродовж 15 років була голосом і обличчям виробника автомобілів «Ford». Працювала бек-вокалісткою з американськими зірками, але сама так і не стала естрадною зіркою для американців.
Ед Раковіч, Ед-Володимир і Квітка
Ед-Володимир і Квітка
Світлина з Ford Times (1990)
Квітка
Комментарии (8):
спасибочки за знакомство, ранее не слышала. доброго вам дня, ИРИША
Miledi1950
30-03-2025-20:10
удалить
Дякую, Ірино, доброго Вам вечора!
Обожаю её! Очаровательная женщина и прекрасная певица! Когда-то, очень давно, делала о ней большой пост... Спасибо, Ирочка, за пост!
Ответ на комментарий Miledi1950 #
Miledi1950, я редко бываю здесь вечером, Люда.
А в выходные и тем более. Весной дышала. ))
А в выходные и тем более. Весной дышала. ))
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Квітка Цісик: "Так, я живу в Америці, але я українка" | OISEAU - Le gazouillement de oiseau |
Лента друзей OISEAU
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»