Жил-был один студент в общежитии и его соседями по комнате был парень по имени Вова и один вновь прибывший негр-первокурсник.
Так вот, когда этот негр прибыл, они стали знакомиться. Негр спросил у Вовы, как его зовут, а Вова ответил:
- Зови меня просто - Хозяин.
Негр по-русски еще плохо соображал, и поэтому принял все за чистую монету... И вот через некоторое время в общагу комиссия приехала какая-то. Входят это они в комнату, а там - картина: один сидит за столом, учится, Вова спит, а негр пол подметает - дежурный он был. Эти, из комиссии, стали возникать: что за непорядок, гость страны пол подметает, а этот мастдай спит, понимаешь! И велели они негру разбудить Вову. Негр подходит к Вове, начинает его трясти и говорит:
- Хозяин! Хозяин!!! Вставай, хозяин!!!