Сегодня один человек откоментил мой пост датированный сентябрем 2007 года, посвященный сравнительному исследованию частоты употребления различных модификаций фразы "Йа криветко" , со следующим вопросом: "Naff-off! Помогите, пожалуйста как специалист по "Я - креветка". Что обозначает эта фраза? Заранее огромное спасибо!" Я, конечно не специалист по "Я - креветка" но подсказал человеку где он может получить подобню информацию. Мне же стало интересно - с какого кто-то посторонний может ковырять мои посты полуторагодично давности. И вот что оказалось: "Вчера была в Билингве на лекции Максима Кронгауза, посвященной метаморфозам языка. В частности, рассматривалось, как он трансформируется под влиянием инт-та. Всякие «з.ы.», «лытдыбр», «ДЩД», ТТТ я знала. Выражение « я криветка» и его производные потрясло меня несказанно, а времени не было узнать, что значит. Пришла домой, набрала в сети, поблуждала, прежде чем выйти на Вас, вот на тот давний пост. Поняла, что Вы уж точно знаете, и не ошиблась. Удачи!" Приятно, черт побери :)

оригинал