• Авторизация


Джон Донн...Классное стихотворение - спасибо 03-09-2004 09:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Джон Донн...
Классное стихотворение - спасибо Жанне Вальтеровне Курдиной!

A Valediction: Forbidding Mourning

Как праведники, отходя,
Неслышно шепчутся с душой,
Друзей в сомнение вводя:
"Уже не дышит". - "Нет, живой".
Так распадемся мы сейчас:
Без бури вздохов, ливня слез;
Спасем от нечестивых глаз
То, что изведать довелось.
Сдвиг почвы - бедствия пример:
Он порождает страх и крик;
Но тихий сдвиг небесных сфер
Всегда невинен, хоть велик.
Любовь земная оттого
Разлук не терпит, что они
Разъединяют вещество,
Составившее суть любви.
Но мы, кто чувством утончен
До несказуемых границ,
Легко снесем такой урон,
Как расставанье тел и лиц.
Ведь наши две души - одна;
Ей страх разъятья незнаком;
Уйду - растянется она,
Как золото под молотком.
А если две - то две их так,
Как две у циркуля ноги:
Вращенье той, что в центре - знак
Единства с той, что вьет круги.
Центральная, наклонена,
Следит за странствием другой
И выпрямляется она,
Лишь если та пришла домой.
Мы как они: ведь ты тверда,
И путь мой станет образцом
Окружности: у нас всегда
Начало совпадет с концом.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
slash_t: кто такая Жанна Вальтеровна Курдина?
Imaginary_Girl 04-09-2004-09:31 удалить
Мой преподаватель Истории Зарубежных Литератур:)
Хааа:) А мы всем чатом гадали кто это:))))
Imaginary_Girl 05-09-2004-05:58 удалить
Гыы..какие были варианты?:)))))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Джон Донн...Классное стихотворение - спасибо | Imaginary_Girl - Gossamer | Лента друзей Imaginary_Girl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»