Перевод песни - специально для Слеша:)

Public Displays Of Affection


До тех пор все, что можно видеть –
замкнутые влюбленные…
Соединенные ртами,
Не убежать, чтоб скрыться.
Я бы присоединилась к этому веселью,
Если бы у меня кто-нибудь был,
Но кажется, что я неполна…

Эта страсть, выставленная напоказ –
Конечно, твоя любовь должна быть новой.
Я могу подождать публичного отказа,
Я всегда первая вещь, за которой ты стоишь в очереди.

Старалась удержать твою душу,
Но сокрушила твой дух.
Почему я ощущаю близость,
находясь так далеко?
Я переполнена страхом,
Он не исчезает,
Но я все нахожусь здесь…

Эта страсть, выставленная напоказ –
Безусловно, твоей любовью должна быть я,
Я осознаю все свое несовершенство,
Я никогда не разочаровывалась в себе.

Эта страсть, выставленная напоказ –
Безусловно, твоей любовью должна быть я,
Избыточная опека –
И я ничего не могу поделать…
Эта страсть, выставленная напоказ –
Безусловно, твоей любовью должна быть я,
У меня нет времени на раздумья –
Мой спаситель очень опоздал...