180. Маленький принц, Антуан де Сент-Экзюпери
13-03-2009 12:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Тут даже сказать нечего - просто гениальное произведение написанное неподражаемым языком! Коротко и ясно сказать столь много и столь многим - весьма похвально!
Мой вердикт - к прочтению СТРОГО РЕКОМЕНДУЕТСЯ!
Комментарии (13):
не читал... но читать для галочки не прёт...
LI 7.05.22
Исходное сообщение BRC_Alen:зато я знаю 2 главные фразы из этого произведения )Исходное сообщениеbrc_TOXA:
не читал... но читать для галочки не прёт...
LI 7.05.22
[показать] В колонках играет - Vinny puh06Исходное сообщение brc_TOXA:
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA:не читал... но читать для галочки не прёт... LI 7.05.22 brc_TOXA, прочитай, оно маленькое! =)Loreleya зато я знаю 2 главные фразы из этого произведения ) LI 7.05.22
brc_TOXA, какие?
Strange_REDa
14-03-2009-00:31
удалить
"мы в ответе за тех, кого приручили"))))
а я его в оригинале читала, из-за чего безмерно горжусь собой))))))
[показать] В колонках играет - Vinny puh06Исходное сообщение Strange_REDa:
"мы в ответе за тех, кого приручили")))) а я его в оригинале читала, из-за чего безмерно горжусь собой))))))
Strange_REDa, а какая вторая фраза?... кстате и эта фраза немного не так звучит в книге =)
Strange_REDa
14-03-2009-22:00
удалить
BRC_Alen, ты думаешь я помню?)
а фраза у меня с таком виде заучена еше на уроке спениша во втором классе) посему по-другому не знаю)
[показать] В колонках играет - Vinny puh06Исходное сообщение Strange_REDa:
BRC_Alen, ты думаешь я помню?) а фраза у меня с таком виде заучена еше на уроке спениша во втором классе) посему по-другому не знаю)
Strange_REDa, ну может в оригинале она там именно так звучит, но в переводе русском есть изменения.. впрочем зная наших переводчиков (если судить по фильмам =))) - те еще "знатоки" =))
Исходное сообщение BRC_Alen:типа "мы в ответе за тех кого приручили" и "утром прибери планету" уороче что-то типа этогоИсходное сообщение
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA:не читал... но читать для галочки не прёт...
LI 7.05.22 brc_TOXA, прочитай, оно маленькое! =)Loreleya
зато я знаю 2 главные фразы из этого произведения )
LI 7.05.22
Исходное сообщение brc_TOXA:
Исходное сообщение BRC_Alen: В колонках играет - Vinny puh06 Исходное сообщение brc_TOXA: Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA:не читал... но читать для галочки не прёт... LI 7.05.22 brc_TOXA, прочитай, оно маленькое! =)Loreleya зато я знаю 2 главные фразы из этого произведения ) LI 7.05.22 brc_TOXA, какие?Loreleya типа "мы в ответе за тех кого приручили" и "утром прибери планету" уороче что-то типа этого LI 7.05.22
brc_TOXA, второй не было там...
Исходное сообщение BRC_Alen:это не точная цитата. гугль мне в помощь... в зависимости отперевода, слова меняются, но смысл один: " утром встал — прибери свою планету" ... перечитай, ой переслушай книгу ) видать на ты отвлёкся, когда тебе читали эту фразу. ;) вот поэтому я и наставиваю, что прослушивание книги в мп3 даёт лишь поверхностное впечатление от книги, а самую суть порой можно упустить.Исходное сообщение
Исходное сообщение BRC_Alen: В колонках играет - Vinny puh06 Исходное сообщение brc_TOXA: Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA:не читал... но читать для галочки не прёт...
LI 7.05.22 brc_TOXA, прочитай, оно маленькое! =)Loreleya
зато я знаю 2 главные фразы из этого произведения )
LI 7.05.22 brc_TOXA, какие?Loreleya
типа "мы в ответе за тех кого приручили" и "утром прибери планету" уороче что-то типа этого
LI 7.05.22
Исходное сообщение brc_TOXA:
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA: Исходное сообщение BRC_Alen: В колонках играет - Vinny puh06 Исходное сообщение brc_TOXA: Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA:не читал... но читать для галочки не прёт... LI 7.05.22 brc_TOXA, прочитай, оно маленькое! =)Loreleya зато я знаю 2 главные фразы из этого произведения ) LI 7.05.22 brc_TOXA, какие?Loreleya типа "мы в ответе за тех кого приручили" и "утром прибери планету" уороче что-то типа этого LI 7.05.22 brc_TOXA, второй не было там...Loreleya это не точная цитата. гугль мне в помощь... в зависимости отперевода, слова меняются, но смысл один: " утром встал — прибери свою планету" ... перечитай, ой переслушай книгу ) видать на ты отвлёкся, когда тебе читали эту фразу. ;) вот поэтому я и наставиваю, что прослушивание книги в мп3 даёт лишь поверхностное впечатление от книги, а самую суть порой можно упустить. LI 7.05.22
brc_TOXA, ну от прочтения тоже иногда ускользает часть книги =)
10-09-2009-06:10
удалить
здесь Лик Стража Смерти
слабонервным делать нечего 
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 180. Маленький принц, Антуан де Сент-Экзюпери | BRC_Alen - -= The spirit of the world =- |
Лента друзей BRC_Alen
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»