Очередной бцлыжник в огород наших придлурковатых переводчиков хочу бросить и я. Смотрю фильм "Битва Титанов". Кто не в курсе - это такая история про битву богов и людей в условиях древнегреческой мифологии. Так вот фраза "Молись своему чертовому отцу" - невзначай брошенная сыну Зевса - Персею - это, простите, ОХУЕННЫЙ КОСЯК переводчика!!!