• Авторизация


Про кино... 22-10-2009 15:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]Посмотрел тут старенький фильмец Квентина Тарантино "Бешенные псы". Это был дебютный фильм режиссёра, который создал в кино свой стиль. Квентин Тарантино своим первым фильмом обратил на себя внимание всего мира. Всё что он имел до этого, были несколько невостребованных сценариев, незаконченый любительский фильм, работа в видеопрокате и страстная любовь к кино. Уже в дебютной работе он создал свой неповторимый стиль — это нетрадиционная структура, нелинейное повествование, ловкие прыжки назад и вперёд во времени, раскрывающие новые детали сюжета или черты героев.
Смотрел я этот фильм уже не в первый раз, но на этот раз в переводе Гоблина, который по непонятным мне причинам перевёл его название как "Прощайте, псы", которое ИМХО не совсем согласуется с сюжетом фильма. Но да ладно - название тут одно,а вот сюжет - это совсем другое. Тут перевод Гоблина пришелся как нельзя кстати! Все выглядит и слышиться именно таким каким оно и должно было быть!

Если вы до сих пор еще не видели этой великолдепной картины, то вам лично это кино
К ПРОСМОТРУ СТРОГО РЕКОМЕНДОВАНО!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
brc_TOXA 22-10-2009-16:29 удалить
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные" LI 7.05.22
BRC_Alen 23-10-2009-08:56 удалить
Исходное сообщение brc_TOXA:
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные" LI 7.05.22


brc_TOXA, ты просто фанат гоблина =)
brc_TOXA 23-10-2009-20:26 удалить
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"

LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)

я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать... LI 7.05.22
BRC_Alen 23-10-2009-22:28 удалить
Ответ на комментарий brc_TOXA #
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"

LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)

я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать... LI 7.05.22
ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен
brc_TOXA 24-10-2009-19:24 удалить
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"



LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)





я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать...


ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен
ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь LI 7.05.22
BRC_Alen 24-10-2009-19:45 удалить
Ответ на комментарий brc_TOXA #
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"



LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)





я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать...


ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен
ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь LI 7.05.22
а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =)
brc_TOXA 25-10-2009-16:51 удалить
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA

Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"





LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)









я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать...





ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен

ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь


а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =)
хм, т.е. когда я не согласен с твой точкой зрения, мне просто идти на хуй? заебись постанова LI 7.05.22
BRC_Alen 25-10-2009-19:05 удалить
Ответ на комментарий brc_TOXA #
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA

Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"





LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)









я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать...





ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен

ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь


а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =)
хм, т.е. когда я не согласен с твой точкой зрения, мне просто идти на хуй? заебись постанова LI 7.05.22
я тебе уже говорил - ты слишком мнителен... если кто-то не согласен то это не значит что я буду ввязывать в спор по поводу несогласия =)
brc_TOXA 25-10-2009-19:44 удалить
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA

Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA


Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"







LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)













я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать...








ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен



ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь





а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =)

хм, т.е. когда я не согласен с твой точкой зрения, мне просто идти на хуй? заебись постанова

я тебе уже говорил - ты слишком мнителен... если кто-то не согласен то это не значит что я буду ввязывать в спор по поводу несогласия =)
ага... т.е. оперируя твоими же словами, посылаешь на куй... LI 7.05.22
BRC_Alen 25-10-2009-21:30 удалить
Ответ на комментарий brc_TOXA #
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA

Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA


Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"







LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)













я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать...








ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен



ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь





а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =)

хм, т.е. когда я не согласен с твой точкой зрения, мне просто идти на хуй? заебись постанова

я тебе уже говорил - ты слишком мнителен... если кто-то не согласен то это не значит что я буду ввязывать в спор по поводу несогласия =)
ага... т.е. оперируя твоими же словами, посылаешь на куй... LI 7.05.22
я этого не говорил
brc_TOXA 26-10-2009-11:37 удалить
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA

Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA


Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA



Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"









LI 7.05.22


brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)

















я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать...











ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен





ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь








а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =)



хм, т.е. когда я не согласен с твой точкой зрения, мне просто идти на хуй? заебись постанова



я тебе уже говорил - ты слишком мнителен... если кто-то не согласен то это не значит что я буду ввязывать в спор по поводу несогласия =)

ага... т.е. оперируя твоими же словами, посылаешь на куй...

я этого не говорил
хех.... ты уже и за слова не отвечаешь... LI 7.05.22
BRC_Alen 26-10-2009-12:00 удалить
Исходное сообщение brc_TOXA:
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA :имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные" LI 7.05.22 brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)Лорелея я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать... ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =) хм, т.е. когда я не согласен с твой точкой зрения, мне просто идти на хуй? заебись постанова я тебе уже говорил - ты слишком мнителен... если кто-то не согласен то это не значит что я буду ввязывать в спор по поводу несогласия =) ага... т.е. оперируя твоими же словами, посылаешь на куй... я этого не говорил хех.... ты уже и за слова не отвечаешь... LI 7.05.22


brc_TOXA, не надо тянуть меня за базар
brc_TOXA 26-10-2009-15:53 удалить
Исходное сообщение BRC_Alen:
Исходное сообщение brc_TOXA :
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA :имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные"

LI 7.05.22 brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)Лорелея



я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать...


ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен

ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь


а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =)

хм, т.е. когда я не согласен с твой точкой зрения, мне просто идти на хуй? заебись постанова

я тебе уже говорил - ты слишком мнителен... если кто-то не согласен то это не значит что я буду ввязывать в спор по поводу несогласия =)

ага... т.е. оперируя твоими же словами, посылаешь на куй...

я этого не говорил

хех.... ты уже и за слова не отвечаешь...

LI 7.05.22


brc_TOXA , не надо тянуть меня за базар

а базар то здесь при чём?? Оо LI 7.05.22
BRC_Alen 26-10-2009-16:25 удалить
Исходное сообщение brc_TOXA:
Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA : Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA Исходное сообщение BRC_Alen: Исходное сообщение brc_TOXA :имхо, если гоблин сказал "прощайте", значит квентин имел ввиду "прощайте", а не "бешенные" LI 7.05.22 brc_TOXA , ты просто фанат гоблина =)Лорелея я уже говорил, что у меня нет кумиров. так что слово "фанат" я принимаю за оскорбление... обидно от тебя это слышать... ты просто всегда так яро защищаешь Гоблина когда я с ним не согласен ты "яро" не видел.. всё дело в контрасте - ты свою позицию фригидно отстаиваешь а я её и не отстаиваю - я её высказал и этого достаточно.. кто не согласен - пнх =) хм, т.е. когда я не согласен с твой точкой зрения, мне просто идти на хуй? заебись постанова я тебе уже говорил - ты слишком мнителен... если кто-то не согласен то это не значит что я буду ввязывать в спор по поводу несогласия =) ага... т.е. оперируя твоими же словами, посылаешь на куй... я этого не говорил хех.... ты уже и за слова не отвечаешь... LI 7.05.22 brc_TOXA , не надо тянуть меня за базарЛорелея а базар то здесь при чём?? Оо LI 7.05.22


brc_TOXA, как при чем - базар он везде есть - без него мир рухнет =)


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про кино... | BRC_Alen - -= The spirit of the world =- | Лента друзей BRC_Alen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»