Скажу с умным лицом, что это более подходит под данное название, ибо на оригинале изображен не только конь, но и еще много всего, в том числе непонятный страшноватый красный мальчик, да и они там совсем не купаются...озеро есть, но разве ж это купание )
У вас просто с Петровым-Водкиным видение того, как должны купаться красные кони не совпадает %))) Всего-то) Впрочем, мне тоже кажется, что эта картина болешь соответствует названию.)