Loneliness
(Одиночество)
|
Праздник в моём доме, а я опять один.
Кругом полно людей, а я опять один.
И грустно стать одиноким снова,
А хуже понять это снова и снова.
|
Я, как и все, живу в толпе людей
Но, как и все, совсем не нужен ей.
На этих людей мне жалко смотреть:
Ведь каждый другому не нужен.
|
Так и живем мы изо дня в день,
Каждый в своей конуре.
И нет никому дела до тех,
Кто так одинок в своей жизни,
И до тех, кому жизнь надоела…
|
Пытаясь сбежать от этой напасти
Страдают те, кто совсем неповинен:
Кто ищет забвенья в наркотиках пасти,
Кто жизнь свою топит в тяжелом вине.
|
Оставшись потом с собой наедине,
Ты понимаешь, что лучше не сделал.
Ты чувствуешь лишь, что проблемы вдвойне
Обрушились на недобитое тело.
|
Так и живем мы изо дня в день,
Каждый в своей конуре.
И нет никому дела до тех,
Кто совершенно один в жизни своей,
И кому жить уже не под силу…

approx. - winter 2001-02