После многочисленных напоминаний новостной ленты наконец осознала, что мы (с Топ_тыгиным) работаем на эту станцию ровно 10 лет. Я её, можно сказать, ещё модулем помню :) А имени она, бедняжка, так и не заслужила, живет с аббревиатурой на три буквы. В проекте, помнится, Альфой была, да что-то в греческом алфавите не удовлетворило многосторонние комиссии, отложили «на потом», временно обозначили МКС... ну, временное оно и есть самое постоянное.

А вот «Мир» удачно назвали, большое такое имя, многозначное. А на английский не перевести. Из словарей:
«Мир - категория, определяющая жизненные условия сосуществования государств, характер отношений между народами и государствами( коалициями государств), основывающихся на взаимном учете национальных интересов, проведении внешней политики ненасильственными средствами, отсутствии открытых военных столкновений (вооружённой борьбы) и соблюдении взаимных договорных обязательств.»
«Мир — название крестьянской сельской, а также городской (посадской) общины в России в XII — начале XX в.»
«Мир, свет, вселенная, космос, земля, шар земной; подлунная, подсолнечная, поднебесная; юдоль (= долина) земная»

Вот и с ним тоже всю жизнь, можно сказать... Его жизнь, ессно. ;)