В детстве читая романы из ненашей жизни, часто спотыкалась о «заросли рододендронов у южной стены замка» или что-то в таком духе, в основном в Англии. Труднопроизносимые заросли представлялись специальной лингвистической диверсией, насаженной вокруг всех уважающих себя домов и усадеб почтенных эксвайров и наследных пэров с целью насолить неискушенному советскому читателю. Параллельно, голос Высоцкого рисовал жутковатый образ заморского людоедского цветка:
«Не хватайтесь за чужие талии,
Вырвавшись из рук своих подруг.
Вспомните, как к берегам Австралии,
Подплывал покойный ныне Кук.

Как в кружок, усевшись под АЗАЛИЕЙ,
Поедом с восхода до зари,
Ели в этой солнечной Австралии
Друга дружку злые дикари.»

Фестиваль цветущих азалий в Хьюстоне: полыхающие кусты размечены табличками, уточняющими сорт этих членов верескового семейства с непременным сочетанием «Азалия (Рододендрон)». Но почему же вспоминается Роза Люксембург?..

Тюльпаны, фонтаны, лужайки и скульптуры под сияющим солнцем на один день украсили мою жизнь еще месяц назад.

Трогательная миниатюрная скульптура на краю чаш с дождевой водой: лягушка и чижик-пыжик. Кровожадненький креативчик – Купидон, очевидно только что вырвавший чьё-то бедное сердце.

Американцы ценят семью, они ею гордятся, они демонстрируют её в каждый удобный момент. Поэтому с нами можно увидеть Тэми – нежную любовь Джареда. В плену цветов и в компании железного мэна с нераскрытой загадкой у музея изобразительных искусств.