Это цитата сообщения Лирика_Поэзия Оригинальное сообщение

Предыдущий перевод не изобиловал комментариями и мнениями, будем надеяться, что на этот раз лучше пойдет... ;)

Тусклый блеск моей свечи, будто жизни, на исходе,
Она гаснет как огонь под неистовым дождем.
Где ж надежда? Где звезда на моем небесном своде?
Как сумею я взлететь с переломанным крылом?

И уже другая ночь и другое отреченье,
Мертвый ветер, словно лед, подо мной морозит твердь.
Задувай же слабый тлен, задувай мое свеченье,
Мне все тягостнее жить, каждый раз встречая смерть.

Я не вынесу борьбы, эти ночи угнетают,
Вожделенный свет зовет, унося остатки сил.
Словно кровь, в моих руках так тепло и тихо тает
Почерневший воск свечи, что меня похоронил...
_virtue_