я вчера загялнула в словар иностранных слов по поводу пола и полюса (уж очень мой организм сопротивлялся аналогии деления на полы и полюса) и правда оказалось что смыслы этих слов совсем разные.

Есть оказывется очень красивые смылсы у Полюса (которое от латинского слова), наприме Полюсам Мира есть и вот Северный полюс мира где то рядом с полярной звездой)