Джоэл: Меня зовут Джоэл. Это – Бенджи, мой брат.

Бенджи: Я тебя ненавижу.


Бенджи: Следующее видео - “First Date” (Первое свидания) группы Blink 182… У Джоэла еще не было ни одного свидания.


Бенджи: Джоэлу нужно несколько уроков анатомии.

Джоэл: ага.

Бенджи: Он запутался…. И не может посчитать кое-что.

Джоэл:…ага…


Бенджи: (объявляя видио “LOTRAF”) я чувствую себя такой задницей, объявляя наше видео.

Джоэл: Бенджи, ты и есть задница!


Бенджи: Хорошо, ну, я думаю, Джоэл потеет и нервничает, когда вы разговариваете с ним…


Бенджи: Джоэл немного испугался.

Джоэл: … это правда.


Джоэл: (говоря о номинациях Гремми) Нас номинировали на Гремми.

Бенджи: Да, но мы сказали “нет”.

Джоэл: Держите вашу Гремми.

Бенджи: Да, засуньте эту Гремми… себе в задницу!


Джоэл: Добро пожаловать на All Things Rock, я – Джоэл.

Бенджи: А я – Бенджи…

Джоэл: Да, к сожалению…


Джоэл: Зайдите на mtv.com и скажите, что вы думаете о нашем шоу.

Бенджи: И что вы думаете о Джоэле, он, правда, должен быть на этом шоу?

Джоэл: да.


Бенджи: Я люблю мрачные клипы. У меня Франкенштейн на футболке.

Джоэл смущен, потому, что Бенджи сказал это случайно.


Бенджи: Я начал покупать альбомы очень поздно. Но у меня есть “Nevermind” – Nirvana, первый альбом Rancid, а у Джоэла есть MC Hammer.

Джоэл жмет плечами: Не могу соврать…


Джоэл: Я, правда, очень люблю Dashboard, если у вас нет этого альбома, вы обязательно должны это заценить.

Бенджи: Джоэл слушает это и рыдает, льет слёзы горя.


Джоэл: Мы из группы Good Charlotte.

Бенджи: Да. Джоэл любит упоминать об этом каждый раз.

Джоэл пытается глупо отвлечь Бенджи

Бенджи: Придурок, стань серьезным. А то нас сейчас обстреляют!


Бенджи: И вы опять на All Things Rock, Мы из группы GC. ЭТО – ДЖОЭЛ!!! Я сказал это!!!

Джоэл: Спасибо!


Джоэл: Я думаю, если бы было Калифорнийская церемония награждения за лучшее шоу, мы бы выиграли.

Бенджи: Правильно. Мы очень клевые. Давайте посмотрим клип. А пока он будет идти, мы сможем рассказать какие мы хорошие!


Письмо: Дорогие, Бенджи и Джоэл, вы, парни всегда деретесь, и так как вы – братья, вам нужно хоть раз обняться.

Джоэл: Не, извини, но нет!

Бенджи: Да. Джоэл никогда не трогает людей и очень часто моет руки.


Бенджи, читая письмо: Один очень милый человек составил небольшой опрос на счет того, кто – я или Джоэл должен быть обстрелян. Получилось такое небольшое соревнование.

Джоэл: Это должно быть забавно.

Бенджи: Да… 1% сказали, что Джоэл должен быть обстрелян.

Джоэл: Ха-ха-ха…

Бенджи: 1% сказали, что я. Это уже 2%. Остальные 98% людей сказали, что мы оба должны быть обстреляны, что мы сосем, мы не знаем, что делаем, мы не принадлежим MTV, мы не клевые… Мы выглядим ужасно…

Джоэл: Хорошо, хорошо!!!


Бенджи говоря о видеоигре No Doubt: Я купил это.

Джоэл: У меня есть Play Station 2 (показывает на Бенджи), а у него X-Box.

Бенджи: Билли и Пол купили мне X-Box. Я думаю, что у них это было, и они не могли справиться с этим.

Джоэл: Да. Спасибо, ребята! Мы вас все равно любим!


Бенджи читает сообщение: “Парни, а вы читаете настоящие письма или вам что-то дают авторы?”… Вы думаете, что мы – марионетки? Не делайте этого! Некоторые дети написали это в гостевой книге.

Джоэл: Это шоу не могут придумывать авторы.

Бенджи: Вы думаете, я это пишу сам? “Бенджи горячий, Бенджи – Бог, Бенджи крутой”? Я не думаю. Мы – не марионетки!

Джоэл: Нет больше для тебя писем (хватает у Бенджи письма).


Джоэл: Заходите в Гостевую MTV.

Бенджи: И напишите, какой я клевый!


Джоел: И вы снова на All Things Rock, я – Джоэл, а это – Бенджи.

Бенджи: Да, я – Бенджи… но я так же сообщаю информацию!


Бенджи: Добро пожаловать обратно на самое лучшее шоу на MTV. Мы – лучшие ведущие!

Джоэл: Ты очень уверенный…

Бенджи: Да! Я лучший!


Бенджи: Знаете, у меня нет проблем с тем, что я женат и езжу в турне.

Джоэл: Ты не женат.

Бенджи:…О…

Джоэл: Ты никогда не женишься.


Чад (New Found Glory): All things ROCK! All things ROCK!!! Берите камни и начинайте кидать их в Джоэла!


Бенджи: Я ненавижу, когда меня сравнивают с Джоэлом, даже если он – мой близнец, это похоже на то, как будто тебя ударили по лицу ногой и кулаком.

Джоэл: А уж когда люди сравнивают меня с тобой, это, похоже…

Бенджи перебивает Джоэла: Давай поставим следующее видео.

Джоэл делает тупое выражение лица, потому, что он не может ни о чем думать.


Бенджи: Я нашел кое-что отвратительное…

Джоел: Отвратительное…

Бенджи: “Во-первых, я хочу сказать, что те “типо, панк-рокеры” из Good Charlotte – самые ужасные ведущие, которых я только видел”. (Джоэл смотрит на бумажку и делает шокированное лицо). “Я думаю, что им не место на MTV. Неужели вы не могли найти какую-нибудь задницу на улице и дать ей работу в этом шоу?”

Джоел (пауза): Ну, моя мама всегда говорила, что меня будут и ненавидеть, что просто нужно продолжать делать свое дело. Не все же тебя должны любить.

Бенджи: Я… я даже не знаю, что сказать.


Бенджи: Дети, не переключайте канал, а то я вас убью!

Джоэл смеется и качает головой: Нет, это не правда. Он не будет вас убивать. Он никого не сможет убить.

Бенджи просто смотрит на него.



Джоэл: Я… я – Джоэл и это – Бенджи.

Бенджи: Я… я – Джоэл и это – Бенджи.

Джоэл продолжает говорить

Бенджи жмет плечами: Я думал это было забавно.

Джоэл: Это не было забавно. Он – не смешной. (Возвращается к разговору)

Бенджи делает смешное лицо и начинает изображать робота.


Джоэл: И не забудьте…

Бенджи: … сделать мне комплименты!

Джоэл: Сделайте эму комплименты… он в них нуждается.

Бенджи кивает головой в знак согласия


Бенджи: Это – программа All Things Rock и я – Бенджи, и это – мое шоу!!! О, да, а это мой маленький помощник – Джоэл.


Бенджи: Мы сидим на пластиковых коробках. И для того, чтобы они выглядели круто, на них есть лампочки и они становятся очень ГОРЯЧИМИ!

Джоэл: Это похоже на пожар под задницей!


Джоэл: И у нас будет клип из…

Бенджи: Бу…

Джоэл: ммм, к нам придет Билли…

Бенджи: Бу…

Джоэл: И Пол на шоу сегодня вечером, и…

Бенджи: Бу…

Джоэл: Придурок! Хватит делать это, я пытаюсь сказать, что…

Бенджи: Бу…

Джоэл подосит кулак к лицу Бенджи: Шшшш!!!!!!!


Бенджи: Главные проблемы: деньги и известность!

Джоэл качает головой: Заткнись, хорошо? Хватит!

Бенджи мягко: Хорошо…



Бенджи: Добро пожаловать обратно на All Things Rock. Я – Бенджи и это – МОЁ шоу, а Джоэл просто крутиться рядом. Приятно тебя здесь видеть, Джоэл! (Гладит его по спине)

Джоэл качает головой: Спасибо…

Бенджи: Смотри че я нашел: “У Бенджи клевая прическа. У Бенджи крутые штаны. Бенджи потрясающий. Бенджи… benjiful (от слова beautiful – красивый и Benji – Бенджи)”. Смотри, у меня есть свои прилагательные!

Джоэл: Хорошо, вернемся к следующему клипу…

[показать]