Так, либо я уже совсем отупела, либо верхи обнаглели, либо я ничего не понимаю

Это прислал друг, якобы взято из какого-то инострнного сообщества, инфа с DVD:

Q: What does the future hold for Will and Elizabeth? Now that he's captain of the Flying Dutchman, is she going to wait for him?
A: True love never dies, but their story is yet to be told.

Q: Since Will honored his destiny on the Flying Dutchman, in 10 years does he get to return to land for good, thereby freeing his father and crew?
A: Every 10 years, Will may step on land for one day. He is bound to the Flying Dutchman forever.

А это инфа с Википедии, причем нравится она мне в сто раз больше:

During the film, Gibbs mentions that a green flash may very rarely be seen in the sky at dusk or dawn; according to pirate superstition, this signifies that a soul has returned from death to life. It is suggested by the scriptwriters[2][3] that the green light that flashes in the horizon when the Flying Dutchman reappears is a sure sign of "Will's soul returning to Earth for good", but there was also an identical green flash of light when Will disappeared with the Flying Dutchman to begin his task of ferrying souls to the next world. It could simply be that the Flying Dutchman triggers the effect whenever it shifts between the mortal world and the afterlife once every ten years. This debate was very heated until the writers of the film confirmed that, because Elizabeth remained faithful for the ten years that Will was at sea, that their intent was that the curse was ultimately lifted allowing Will to leave the Flying Dutchman to live out his life with his wife and child.

И что за fuck? Чему верить то?!((((