• Авторизация


Сool' 31-01-2006 20:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня ездили в универ, до конца разобрались со всеми бумагами по поводу моего. Теперь я официально студентка ФИЯ!))))) Единственное только... до седняшнего дня я твердо знала, что пойду на специальность переводчика, а сегодня мне пол универа советовало пойти в педогогическую группу - мол, там и народу меньше, и студенты с преподавателями сильнее... + то же самое мне советовал на инглише оч симпатичный мальчик))) а как он на инглише разговаривает - дай Бог мне когда-нить так же болтать))) В общем, я несколько запуталась... вот вы мне что посоветуете?.. С другой стороны, я ведь еще хожу на переводческие курсы, так стоит ли и в универе получать второй диплом переводчика?)) Как сказала Анастасия Александровна: "солить их что ли?"))) Так что вот так... у меня один-два дня на раздумья... кхм...
И еще сегодня я наконец-таки полностью сдала экзамен по устному переводу! + успела разобрать все ошибки по лексике))) Хоть 13 дней как человек отдохну)) Ну, если не считать заданий по письменному переводу, конечно))) В качестве вознаграждения приобралеа себе DVD "Elizabethtown" (Уряя!!))))))) Орли - ) Так давно хотела его купить, а все никак не получалось))) Сегодня определнно хороший день и оч продуктивный))))

Приветствую моих новых ПЧ'елок: ALEXA_NASTUSHA & SonjuFFka & vladGirl!! - YOU ARE WELCOME!!


[699x465]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Шнуровка 01-02-2006-16:53 удалить
Поздравляю, солнышко!:)
Молодец))
Рада за тебя...=)
The__story_goes 01-02-2006-21:56 удалить
Ты умничка=))))))Ольчик=))
В колонках играет: Владимир Высоцкий - Вдох глубокий, руки шире

LI 5.09.15
Баффи_angel 01-02-2006-23:32 удалить
The__story_goes,
спасибки, зайчон :)) не представляешь, как мне приятно :) :)
Баффи_angel,послушай своё сердце. С переводческим дипломом возможностей больше. Он, в принципе, и преподавать может на худой конец. Но главное, чтобы учили, как положено!! А что за мальчик??
Баффи_angel, ой, я тоже хочу Элизабеттаун посмотреть. Не получилось в кино сходить ((
Баффи_angel 02-02-2006-20:47 удалить
Mademoiselle_Blacky,
Уже послушала)) и оч давно))) Но понимаю, что все-таки для меня будет лучше... не хочется заниматься в слабой группе... а диплом переводчика у меня и на курсах будет :) А он, кстати, не имеет права преподавать без диплома препода, так что..))
Мальчик очень симпатичный и приличный и приятный на вид :) С 4 или 5 курса, по-моему...))) Так клево мне на инглише объяснял, что лучше на препода пойти учиться))) Мы там пол универа привлекли к решению этого вопроса))))) хи))))

Обязательно посмотри - фильм прикольный!)))))) Но, конечно, главное чудо там - это Орландо:) Может, без него и фильм мне бы не столь сильно понравился, хто знает))))
Баффи_angel, ну, если так, то лучше идти туда, где учат как положено )) Тем более раз естьк урсы, то зачем же потом мучитьься в слабой группе? У меня была похожая ситуация, только идти в гос. вуз или в частный, я пошла в частный, зато преподы там высшие. и у меня почти ушёл барьер по фрэнчу )) Могу уже свободно говорить ))

А что с мальчиком? Понравился?

Уже папе дала команду фильм мне найти и ещё Поттера и Звездные войны ))
Баффи_angel 09-02-2006-21:43 удалить
Mademoiselle_Blacky,
Я, кстати, помню, как ты мучилась с выбором ;) В общем, я тож думаю, что лучше учиться в сильной группе... а то на курсах я и так среди слабых нахожусь) Еще и в универе такой "радости" не хватало))
Поздравляю тебя с исчезнвоением барьера - у меня бы так было поскорее)))
Мальчик... ну он просто очень приятный: и на вид, и на манеры... :) А меня такие, как правило, всегда притягивают :)

Какая хорошая команда, однако:D:D:D У тебя оч оч хороший вкус


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сool' | Баффи_angel - It's always been him | Лента друзей Баффи_angel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»