Сначала зайди в настройки дневника, и в строке "Использовать деление сообщений на разделы" - поставь "Да".
Затем зайди в "Редактировать разделы дневника" и придумай разделы.
Потом заходишь в "редактировать сообщения" и ставишь галочку напротив названия того разделы, в который хочешь занести это сообщение.