• Авторизация
Дневник Femina Лента друзей - Дневник - Полная версия


Калининский и Кока-Кола 27-02-2005 16:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
Калининский рулит!!! Каждую его картинку можно рассматривать часами, настолько здорово прорисованы мелкие детали и практически во всех мелочах прячется подтекст.
Эта серия состоит из 5 "полотен" (порядковый номер в левом верхнем углу). Насмеялась, прокрутив их по порядку. Прослеживается весьма занятная "эволюция" названия-слогана.

Для затравки - один из самых понравившихся шедевров и анекдот в тему:

Зима. Снегопад. Пригород. Стоит ГИБДДешник. Возле него неожиданно останавливается "Феррари", из которого выходит японец и говорит:
- Оса хота ки наси ро куати Кока-Кола?
ГИБДДешник отвечает:
- Я Bас не совсем понял. Вы меня спрашиваете: "Где в этом заснеженном городе можно купить баночку чего?"



[показать]

[показать]

[показать]

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Гарри_Краннон 28-02-2005-11:18 удалить
Вообще-то, японец спросил бы "Оса хота ки наси ро куати Кока-Кориа"?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Femina 28-02-2005-11:32 удалить
Гарри_Краннон, япошки не выговаривают звук "р". Поэтому сомневаюсь, что он мог сказать "ро", а тем более "Кориа".
"Кока-Кория" - это адаптация бренда на японский? Типа "прохладная свежесть"? (слышала я такую легенду)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Гарри_Краннон 28-02-2005-11:41 удалить
Femina, наоборот. Япошки не выговаривают звук "Л". Звук Рррр у них как раз хорошо слышим (Иначе как бы могло существовать имя Торанага и писатель Рю Мураками). А вот имя "Ольга" для японца звучит как "Орига", даже была когда-то такая исполнительница - Origa, при желании можно найти компакт.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Femina 28-02-2005-11:46 удалить
Гарри_Краннон, ну, подумаешь, перепутала. Еще утро, не до конца проснулась, торможу по чуть-чуть.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Гарри_Краннон 28-02-2005-12:47 удалить
Femina, а я тебя что, укоряю?)))))

Ну можешь на меня обидеться и не кормить меня пирожным неделю.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Femina 28-02-2005-13:09 удалить
Гарри_Краннон, дык, я же тебя ими и так не кормлю. Месяцами... Обижаться смысла нет :)
Да и вообще, на обиженных балконы падают, вот!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ведьма_Маргарита 02-03-2005-16:44 удалить
Femina, слушай, просто роскошно!
Вот пасиба....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Femina 02-03-2005-18:16 удалить
Ведьма_Маргарита, а то! Фирма веников не вяжет, т.е. Калинский фуфло не делает...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Калининский и Кока-Кола | Femina - Несказанные слова | Лента друзей Femina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»