Здесь письма двух людей и мои ответы на них. Из чего, собственно, и возник вышеуказанный вопрос. А вы как думаете?



Письмо первое Моя бывшая одноклассница "срочно украинизировалась", причем напрочь забыла "великий и могучий", пребывая в стольном граде Киеве. По этому поводу я ей написала:

"давно собиралась тебе написать, но все забывала. Насколько мне известно, ты не понимаешь, почему я тебе не ответила на предыдущие письма. Объясняю. Я люблю естественность, а это означает, что я абсолютно не воспринимаю "срочно обукраиненных людей". Это твое личное дело, конечно, на каком языке излагать свои мысли, но мое отношение к этому ты прекрасно понимаешь. Или мы общаемся по-русски (я сомневаюсь, что ты его срочно забыла) или мы не общаемся."

Ее "гневная реплика":
"Перепрошую, проте, якщо пані не розуміють української, я не можу
наполягати. Я вже рік розмовляю виключно цією мовою і поступатися не
збираюся, адже така категоричність тверджень не є прийнятною.Ти
чудово знаєш, що я буду робити те, що вважаю за потрібне."

Мой "ответ Чемберлену":
"Здравствуйте, девушка! Желаю Вам долгой и счастливой жизни!
«Панi» несколько удивило Ваше послание. Извольте, а с чего Вы взяли, что "пані не розуміють української"? «Панi» распрелестно понимают официальный язык своей страны, да и разговаривают «панi» по-украински тоже неплохо. Даже если Вам, девушка, так не кажется, это, согласитесь, Ваше чисто субъективное мнение, которое Вы вольны оставить при себе.
Да, и где же Вы узрели категоричность «панi»? Или возомнили, что «панi» настолько жаждет с Вами пообщаться, что посмеет дерзнуть на Ваши принципы? Ну что Вы! «Панi» достаточно занятой человек, чтобы еще тратить время на такие пустяки.
Однако, Ваше письмо несколько взволновало «панi»: уж не нездоровится ли Вам? Только не подумайте, «панi» ничего плохого не подразумевает! Но сами понимаете: весна, депрессии, авитаминоз, сессия, да и вообще жизнь в мегаполисе не способствует оздоровлению юного неокрепшего организма… У нас-то в Херсоне совсем другое дело: город небольшой, зато спокойный, уютный; воздух у нас чистый благодаря превеликому множеству разнообразных зеленых насаждений…
Что-то «панi» увлеклась, верно, пора уж заканчивать. Да, и вряд ли стоит продолжать эту пародию на «Переписку Ивана Грозного с кн. Курбским», ибо роль Андрюши Курбского Вы, уж не взыщите, не потянете.
С наилучшими пожеланиями прощаюсь."

Письмо второе Я имела неосторожность поместить свою анкету на одном из сайтов знакомств. Давно дело было, но тут вдруг пришло письмо: "Хочу встретиться с целью совместного времяпровождения". Ну, хоти дальше. После того, как он прислал мне свои фото, я по этому поводу слегка съязвила, однако, он, увы, так и не понял, что я имела в виду. Фото цифровые, большое разрешение, запечатлен непосредственно фейс. А теперь представьте, как вся эта прелесть грузится. Медленно загружается фотография, начиная со лба. На лбе очень отчетливо видно каждую микроморщинку, каждую пору и очаровательные красные прыщи. Минуты две я лицезрела именно эту часть лица на двух фото, пока не появилось остальное. Но это уже не могло изменить моего впечатления. В общем, он не понял, что за фото мне прислал.
Теперь его письмо и мой на него ответ:

Отправитель: Alexey Alexey
Тема: Hi
Дата: Tue, 25 Oct 2005 23:57:32 +0400

Privet. Mne kazetsya, chto ti nemnogo vse usloznyaesh. Reakcii ya nikakoy ne ozidal. Ya tvoi foto videl, ti moi net. So ya reshil vostanovit spravedlivost. Mne kazetsya, ti nemnogo vse v shtiki vosprinimaesh, ti pomestila anketu vrode kak dlya obscheniya. Ya hochu poobschat'sya, no etot poriv ti kak-to ne sovsem privetstvuesh. No eto tvoe delo. Esli net zhelaniya obschat'sya, prosto tak i skazi. A to sozdaetsya vpechatlenie, chto u tebya neskolko zakompleksovanoe obschenie. Nado bit neskolko prosche. Vokrug ne odni vragi.

Мой ответ:
Тема: Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу, дьяволу служить или пророку - каждый выбирает для себя

Здравствуйте! Неужели вы думаете, что... А вы вообще думали, когда писали мне это письмо? Нет, я совершенно серьезно спрашиваю. Просто иногда полезно думать - жить помогает. Я ни в коем разе не хочу вас обидеть, однако, перечитайте, _что_ вы мне написали. Давайте посмотрим вместе:

1. "Mne kazetsya, chto ti nemnogo vse usloznyaesh" Я - усложняю? А, прститепжалста, писать транслитом - это не "усложнение"? Люди пишут транслитом, если: а) у них нет кириллической раскладки - раскладка есть; б) они привыкли писать смс, потому пишут на транслите быстрее - говорит о [censored] уровне развития.

2. "Reakcii ya
>nikakoy ne ozidal." Неправда. Это я вам совершенно категорично заявляю. Такого не может быть в принципе. Объясняю почему. Во-первых, если человек совершенно никакой реакции не ожидает, значит, делает он это бездумно. Опять же: думать полезно, честно. Во-вторых,если он при этом хоть немного думает, он автоматически мысленно проектирует предполагаемый результат совершаемого действия. Если нет, это снова свидетельствует все о том же уровне развития, что уже есть печально, nicht wahr?

3. "Mne kazetsya, ti nemnogo vse v shtiki
>vosprinimaesh, ti pomestila anketu vrode kak dlya obscheniya." Я - в штыки? Нибожемой! Да, когда кажется, иногда все-таки стоит креститься, некоторым помогает. Хотя... Наверное, все-таки суеверие, хоть и с христианским оттенком, впрочем, как и многие христианские праздники. В общем, это уже другая тема, думаю, не стоит ее развивать. Так вот, о чем мы? Ах да, обо мне. Анкету я действительно поместила. Когда-то. Следовательно, это уже "давно и неправда". Данную ошибку своей биографии я уже исправила.

4. "Ya
>hochu poobschat'sya, no etot poriv ti kak-to ne sovsem privetstvuesh." Какие слова! "Этот порыв"! Душа поэта да и только. А где он, порыв-то этот? Я его совершенно не вижу. Под столом нет, в столе - тоже. Может, в письме? Странно, тоже нет!

5. "A to sozdaetsya vpechatlenie, chto u tebya neskolko zakompleksovanoe
>obschenie." Эх, повеселили! Честно, я долго смеялась, прочитав этот "гениальный вывод"! Спасибо. М-да. То есть вы действительно считаете, что если у меня не возникло желания с вами пообщаться, это свидетельствует о комплексах? Оригинальное мышление, однако! Есть над чем задуматься - вам.

6. "Nado bit neskolko prosche." Знаете, почему-то под этой фразой - "быть проще" - чаще всего подразумевают "умная, да?" Так вот, отвечаю на незаданный, но, возможно, предполагаемый (даже риторический) вопрос: да, умная. Я не хочу опускаться до "простого" уровня, я предпочитаю, чтобы люди поднимались до моего. Я ни на что не намекаю, я констатирую факт.

7. "Vokrug ne odni vragi." Знаете, врагами могут быть только люди соответствующего или высшего уровня развития. С таковыми я нахожусь исключительно в мире. Низших - игнорирую, по возможности. Life is life - ситуации бывают разные. "Каждый выбирает для себя..."

Вот мы и закончили. Так что, надеюсь, вы теперь все и сами понимаете. Не обижайтесь, я ведь не сто долларов, чтобы всем нравиться, так что таковой результат "общения" совершенно не удивителен, по крайней мере, для меня. То, что диалога не получится, мне было понятно с первого вашего письма. Жаль, что этого не увидели вы.
Удачи, счастья и здоровья - от чистого сердца! До свидания.

Только что читала его ответ:
> Prosto pro translit.
> wap.mail.ru eto sait otkuda ya otpravlyau pisma, kogda net dostupa k
>komp'uteru. Dlya etogo polzuus mobilnim telefonom. Sama ponimaesh
>latinicey pechatat bistree, i, ti konechno ze ne poverish, lichno mne
>legche. Ostalnie tvoi pasazi, mne bilo zabavno chitat. U tebya
>perehodniy vozrast uzhe zakonchilsya Ili eto proyavleniya
>yunosheskogo maximalizma Videt tolko beloe i chernoe eto vredno,
>mezdu etimi cvetami esche ochen mnogo ottenkov. Ih toze nado videt.
>Rasshiryaet krugozor:-).
> Poka

Ох, ну как же можно быть таким... Ладно:
Здравствуйте! Большое спасибо за совет! Вы мне так помогли этим в жизни! Знаете, я даже и не подозревала об оттенках черного и белого, всегда думала, что есть только два цвета. Вообще-то я работаю художником, часто приходится подыскивать различные оттенки, но я как-то даже не задумывалась, что оттенки существуют не только на палитре, но и в жизни. Еще могу сообщить вам большой секрет: кроме черного, белого и их оттенков, существует еще очень много цветов. Да, и для справки: черного цвета в природе не существует как такового, если у вас есть знакомые, закончившие художественную школу, можете спросить. Это так, для "rasshireniya krugozora".
Еще раз спасибо за ценный совет. Удачи! До свидания!

Вот такая я "добрая". Брат сказал, что я графоман. Может быть. А вы как думаете?

ПС. И вот это я лицезрела 2 минуты, причем в еще большем увеличении

В колонках играет - Океан Ельзи - Ніколи
[550x214]