• Авторизация


Дойч! 13-09-2005 21:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня давали нам разговорные немецкие фразы. Вот вы знаете, как будет "меня это несексуальноконтактирует", или же "мне все равно"?
Es ist mir völlig Wurst! Что дословно означает: "Это мне полная КОЛБАСА!"

В колонках играет - Несчастный случай - Нет, нет...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Eve_Reeves 14-09-2005-17:25 удалить
привет! это еще ничего! у нас была лекция по древнегреческой мифологии...так препод спросил: "Вот Гера...жена Зевса....кстати, кто знает,какие у Геры были глаза?". я улыбаюсь, но молчу. выкрик из зала: "зеленые!"....препод не удержался, рассмеялся: "гм-гм! зеленые:-)))КОРОВЬИ!"....
чем обусловлено ваше вчераншнее оскорбление?
кстати, я написала димепапе, как правильно адо писать "моя маленькая девочка" на немецком. так он сегодня чукть не расплакался и постоянн спрашивал, откуда у меня такая информация, ведь немецкого я не учу:-)))...шутка, дима не плачет. сегодня он принес фотки тех парней-друзей, с которыми мы отбудем во Львов. ознакомил, так сказать, с контингентом.....во Львов мы едем из чувства авантюризма, не более:-))))...на самом деле я давно мечтала о Львове....но все проблемы упирались в то, что нужно было бы платить за жилье...а тут таая прелесть: Димина бабуся предоставила нам свою однокомнатную квартиру на семерых:-)))) коммент Димы: "возьмите простыночки хотя бы":-)))))вооот...Задорожную я пережила....еще завтра один каверзный семинар, а потом семина по АНТИЧНОСТИ! буду блистать на все лады:-))))Теренций, йо!:-))))
жаль, пропускаю рок-фест "чайку"....ну да ладно.... это можно пережить:-)))
у тебя так много людей в дневникке ходит.....аж страшно:-))) а у меня вариант "кафе на двоих".......представляешь, писала полночи реферат....а утром, выходя из станции метро возле универа вспомнила, что ...забыла его!!!!!!!ну что? зашла в аудиторию, там знакомая сидит, говорит: "так едь домой на 1 паре, а ко второй с докладом приезжай". ну я и вылетела....ко второй паре прилетаю, а....все мои стоят под универом! оказывается, они увидели, что я ушла....подумали-подумали, посидели минут 121 для приличия и тоже смотались:-)))
Зорь, у меня к тебе суперпросьба.....мне нужно как можно больше сайтов о работе в Киеве..может, ты знаешь....их куча, просто мне нужны ссылки...если ты вдруг знаешь....я знаю парочку....но времени искать другие нету...
из Львова обещаю привезти фотосессию! и какую-нибудь штучку-дрючку тебе:-)))вот Вика, девушка Димы, уже заказала себе шишку:-))). она собирает шишки из разных мест Украины:-))))....и белок любит:-))))ы мне письмо отправила?
А и ничего удивительного.
КОЛБАСА - это у немцев тотемное животное. :D

Как вспомню их браушвейгскую колбаску... или сосиски... ах!!!
Feles_Gracilis 16-09-2005-01:48 удалить
Eve_Reeves, гм, нм... А можно вопрос? Нескромный? А как вы семером будете спать в однокомнатной квартире? Нет, ну я, конечно, понимваю, что поместитесь, я о другом. Там сколько девушек будет? А то как-то... Ну, ты понимаешь.
Да, и насчет "много ходит". Ходит немного. Список с лева мало о чем говорит. Там есть совершенно левые люди, которые х.з для чего лазят по дневникам и добвляют себя любимых в мой список. Сюда они и носа не суют. А вот товарищ Kudeta есть вообще нехороший человек. Сам знает почему. Lisnyk - это небезызвестный Вам Богдан :) puhovichok, Clever, Abeja, House13, _Тракторина_ и Михалина давно не заходили в гости. Только вот Легкое_дыхание иногда заглядывает.
Да, а еще ты там сверкни познаниями в немецком, коли надо - подсобим :))) Ты ему про Вурст скажи! "эс ист миа фёллих вурст!" ;)

ПС Письмо отправила сегодня, т.е. "вчера" - в четверг, как и было обещано.


Легкое_дыхание, а мне больше всего запомнилось, с каким умилением товарищи полицаи в "Рэксе" произносили "булочки с колбасой". Просто суперлакомство! "Как?!!!! Ты не купил булочки с сыром???? А с КОЛБАСОЙ????" И все. И траур. КОЛБАСА - немецкий символ. Не считая пива :) И Швардвальдского Киршторте (торт с вишнями). Но какой там торт, когда есть КОЛБАСА!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дойч! | Feles_Gracilis - И вдруг понять как медленно душа Заботится о новых переменах | Лента друзей Feles_Gracilis / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»