Цей щоденник мен1 все б1льше 1 б1льше подобаэться - скоро дочитаю :) Як в тебе справи? Чому не выдповыла на моэ пов1домлення

Lisnyk, то есть как это не ответила?! Ответила! Могу повторить. Кстати, хочешь посмеяться? Смотри "Переписку Ивана Грозного с кн. Курбским" со мной и Юлей в главных ролях ;) Суть: она не может понять, почему я ей не ответила. Я написала:
"давно собиралась тебе написать, но все забывала. Насколько мне известно, ты не понимаешь, почему я тебе не ответила на предыдущие письма. Объясняю. Я люблю естественность, а это означает, что я абсолютно не воспринимаю "срочно обукраиненных людей". Это твое личное дело, конечно, на каком языке излагать свои мысли, но мое отношение к этому ты прекрасно понимаешь. Или мы общаемся по-русски (я сомневаюсь, что ты его срочно забыла) или мы не общаемся."
Ее "гневная реплика":
" Перепрошую, проте, якщо пані не розуміють української, я не можу
>наполягати. Я вже рік розмовляю виключно цією мовою і поступатися не
>збираюся, адже така категоричність тверджень не є прийнятною.Ти
>чудово знаєш, що я буду робити те, що вважаю за потрібне."
И теперь у меня зреет ответ :) To be continued... ;)

Не треба, не в1дпов1дай, пожал1й 11, невже тоб1 не шкода обмежених людей, як1 при всьому своэму бажанн1 не можуть зрозум1ти, якими дурненькими вони э. Це не 11 (а може 1 11) вина, що вона така. Просто забудь 1 розмову 11, аж до поки вона не зм1ниться, не переступить через сво1 безглузд1 принципи 1 не знайде тебе - так роблю я.
А взагал1 ц1кава 1дея у мене проскочила - я б зм1г пи тебе укра1н1зувати, звича1но не терм1ново - це не реально, а поступово,природньо, десь на просторах карпат, де рос1йська просто не вписуэться в культуру... Н1, певне не зм1г би, шось я замр1явся. ;) Дореч1, я по рос1йськи розмовляю з в1чливост1 виключно з громадянами РФ, ну звичайно поки не подружимось, а пот1м вони отримують безкоштовну нагоду доторкнутись до моэ1 чар1вно1, трхи русиф1ковано1 укра1нсько1 хм1льно1 мови :)
Я тут знов задумався над р1зними 1деями мого життя, 1 знов вир1шив, шо маю жити по якомусь кодексу життя, дотримуватись яко1сь ф1лософсько1 теч11, 1 п1ти в арм1ю :) та головне: "Мо1 думки зм1нюються, 1накше б я був 1х рабом."

Lisnyk, я смотрю, тут процесс самопознания и становления личность вовсю! :)
Насчет "українізувати". Зачем? Во-первых, по сути своей я всегда буду восточной, даже если многим это так не кажется. У нас в обществе странное восприятие восточных людей: или японцы с китайцами, или все остальные "забитые чукчи". А я пример обратного. Во-вторых, ты, видимо, абсолютно не понимаешь моего отношения к украинскому. Я НИКОГДА не выступала против какой-либо культуры или языка, я выступала против возвеличивания одного над другим. Если ты внимательно вспомнишь мои "трения" с Мицкевичем, то поймешь, что я не выступала против языка, я выступала против навязывания украинского как лучшего по сравнению с русским. Я общалась летом в инете с одним мальчиком из России, сказала ему, что мне осталось сдать историю Украины, тогда он решил "пошутить": "а что, у Украины есть история? Интересно, а в Монако они тоже сдают свою местную историю?". Я ему популярно объяснила, что история есть у всего в мире, даже у такого ничтожного существа, как он :) Больше мы не общались. Так что ты явно неправильно меня понимешь/понимал. В-третьих, я свободно разговариваю по-украински с людьми, для которых это действителньо родной язык. В Киеве на МАНе таких было достаточно, и я общалась с ними по-украински. Так что в соответствующем обществе я веду себя подобающе: "When in Rome, do as the Romans do". Да и вообще настоящая украинская культура (все те же Карпаты) мне нравится, главное, чтобы это было действительно настоящим.
И насчет Юли. Ты действительно думаешь, что я промолчу? Наивный! :) Я уже написала, смотри:
"Здравствуйте, девушка! Желаю Вам долгой и счастливой жизни!
«Панi» несколько удивило Ваше послание. Извольте, а с чего Вы взяли, что "пані не розуміють української"? «Панi» распрелестно понимают официальный язык своей страны, да и разговаривают «панi» по-украински тоже неплохо. Даже если Вам, девушка, так не кажется, это, согласитесь, Ваше чисто субъективное мнение, которое Вы вольны оставить при себе.
Да, и где же Вы узрели категоричность «панi»? или возомнили, что «панi» настолько жаждет с Вами пообщаться, что посмеет дерзнуть на Ваши принципы? Ну что Вы! «Панi» достаточно занятой человек, чтобы еще тратить время на такие пустяки.
Однако, Ваше письмо несколько взволновало «панi»: уж не нездоровится ли Вам? Только не подумайте, «панi» ничего плохого не подразумевает! Но сами понимаете: весна, депрессии, авитаминоз, сессия, да и вообще жизнь в мегаполисе не способствует оздоровлению юного неокрепшего организма… У нас-то в Херсоне совсем другое дело: город небольшой, зато спокойный, уютный; воздух у нас чистый благодаря превеликому множеству разнообразных зеленых насаждений…
Что-то «панi» увлеклась, верно, пора уж заканчивать. Да, и вряд ли стоит продолжать эту пародию на «Переписку Ивана Грозного с кн. Курбским», ибо роль Андрюши Курбского Вы, уж не взыщите, не потянете.
С наилучшими пожеланиями прощаюсь."

ПС Ты личку получил?