Это цитата сообщения Йелла_охуелла Оригинальное сообщение

Вечное и всемирное ДАО (по классификации теоретистов сообщества "бляхуторч", если вы помните, было такое дело), а то есть товарищ Косиков читал нам сегодня лекцию про Шлеермахера и его понимание герменевтики. И вот был там такой пассаж в его речениях, что мол чужая и непонятная нам логика представляется нам чем-то варварским, неправильным. И мы, мол, отрицаем вместо того, чтобы понять чужой образ мышления. У него это все на национально-колоритном материале подносилось. Ну это как вот - датчане за столом в зубах ковыряются и рыгают, и я должна понять, что у них это НОРМАЛЬНО, а не блевать в уголку недоеденным ужином и позиционировать их всех поголовно как варваров.
И вот Косиков говорит:
- Вот едут люди на Восток, мне самому рассказывали - а там, в какой-нибудь восточной стране у них обычай: почетному гостю каждую ночь подкладывают в кровать самую симпатичную дочку… И попробуй отказаться - обидятся же! А ведь страшно, не знаешь, кому они там еще эту дочку подкладывали…
И мы все записываем, строчим, и тут мальчик из французской группы, с лицом и фигурой профессиональной балерины, то есть типично такой филологический мальчик вдруг поднимает голову и заинтересованно переспрашивает:
- Прститепжалста, это КУДА надо ехать?
Весна, все-таки!

LI 3.8.01