Вчера занесло меня в книжный магазин - первое сентября на носу, и все такое. Не смогла удержаться, поглядела на книги. Отрадно видеть классические издания в солидном оформлении и на отличной бумаге, но вот что делают с детскими книгами - за это стоит душить в колыбели. Не говоря уже о количестве довольно сомнительной "жевачки для глаз" в виде "детских детективов".
Ну ладно, это еще можно отслеживать, но иллюстрации, иллюстрации!!!
Дети-дебилы и зверушки-чудовища обильно украшают как обложки, так и внутренности книг.
Взяла в руки сборник русских сказок - и просто испугалась. Босх отдыхает. Психоделические гравюры с изображением изможденных красавиц, пожираемых летучими варанами; богатыри с глазами лесника Иванова из бородатого анекдота; бычок-смоляной бочок, похожий на Троянского коня в стиле авангард... Про то, что сделали с серым волком, вообще лучше не знать, а от вида сестер крошечки-Хаврошечки лишится речи даже вурдалак.
Бедные, бедные наши дети...