//Я - это всего лишь мгновение между двумя вечностями, вечность до и вечность после...//
Эрик Эманюель Шмидт "Огненная ночь"
//UNE SECONDE ENTRE DEUX ÉTERNITÉS.
"Je ne suis qu’une seconde entre deux éternités, l’éternité d’avant moi, l’éternité d’après moi. Je ne suis qu’un bout de vie entre deux néants, le néant qui m’a précédé, le néant qui me succèdera. […]
« Je suis », c’est aussi dire « Je ne serai plus ». Vivant n’a qu’un vrai synonyme : mortel. Ma grandeur devient donc mon indigence, ma force, mon défaut. Et la fierté se mêle à l’effroi.[…]
À cet instant, je ne suis pas rien, plutôt presque rien. Un "presque", voilà ma condition. Presque un être. Presque un néant. Ni l’un ni l’autre, mais une angoisse hybride."
(La nuit de feu - Éric-Emmanuel Schmitt)
[402x321]