"... sans toi, je n'aurais jamais su reconnaitre une feuille de pourpier...
- Pour ce que ça va te servir...
- Pourquoi "me servir"? Pourquoi toujours cette notion de rentabilité? Je m'en tape que ça me serve ou pas, ce qui m'amuse c'est de savoir que ça existe..."
Anna GAVALDA "Ensemble, c'est tout..."



Кхм... превод...:blush::blush2:
... без тебя я бы никгда не сумела отличить листик :pourpier: ...
- можно подумать, что тебе это пригодится...
- Зачем - "пригодится"? Почему этот вечный потребительский подход? Мне всё-равно (вообще-то там не очень цензурное слово) пригодится-ли мне это или нет, что меня развлекает, так это знать, что это существует...."