"Если у меня есть ребёнок, это будто бы я говорил: я родился, я попробовал жизнь и я констатировал, что она так хороша, что заслуживает на умножение"... (перевод с французского хозяйки дневника, может и не очень верный)
"Si j'ai un enfant, c'est comme si je disais: je suis né, j'ai goûteé à la vie et j'ai constaté qu'elle est si bonne qu'elle merite d'être multipliée."