• Авторизация


Терпеть не могу 23-03-2011 15:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


когда отвечают: "Не страшно!".

Вот, например, моя свекров имела обычай отвечать: "Не страшно" - дарю ей платье, говорю" Нравится?", а она: "Не страшно"...

Бывшему мужу говорю: "Послать тебе деньги на телефон?" (он делает для меня дело, а сам безработный... хотя он мне и должен уйму денег, но... раз делает дело, а там надо купить свободный диск, предложила ему послать денежку на телефон... Ну, хотя бы так... ) а он мне : "Не страшно."
Чего не страшно? Не страшно - не надо? или "не страшно" - "спасибо"?
 (158x200, 7Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Clara_C 23-03-2011-16:44 удалить
Да уж... именно что не понятно...
да, это не очень понятно!
Гелла505 23-03-2011-22:31 удалить
Даже и не знаю,что сказать
Anonimushka 24-03-2011-14:32 удалить
Clara_C, Аврора_Майнд, Гелла505, а вот ещё пример: по первому русскому идёт такая реклама - дерево, к нему черенок прививают, типа - удочеряют кого-то и голоса: "Трудно будет", а голос детский отвечает: "Не страшно".
Чего не страшно? Кому не страшно?
Я бы сказала: "Мы постараемся" или там "С Божьей помощью, получится" или множество вариантов. А тут - не страшно!
Лично меня такой ответ... оскорбляет. Ощущается пренебрежение.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Терпеть не могу | Anonimushka - "Главное спокойствие" - как сказал друг Карлсон, который живет на крыше! | Лента друзей Anonimushka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»