ЧастицаСвета, ой, на каком языке мы с ним только не общались!
Он не очень хорошо говорил по англ. яз., а я знаю всего несколько слов на испанском. Общались на 3х языках - он на испанском и на англ., я - на англ, фр., и немного на испанском.
Он меня учил испанскому, я его - русскому.=))
Это было замечательно. Мне это нравилось. То что мы теряли за счёт языка, мы выигрывали жестами, взлядами, ит.д.
Что бы ответить на твой вопрос.... мы говорили сердцами.=)))