• Авторизация


омбудсмен, супермен и бетмен ))) 01-06-2010 15:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


перевожу российские статьи и впадаю в транс:
появилась мода на слово омбудсмен (в толковых словарях такого слова не нашла))))
куда пропала должность уполномоченный по правам человека ?!

как-то криво звучит слово - омбудсмен (((
всех вас переМЕНим!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
А по-польски это слово почти не употребляется, оно на самом деле звучит "по-африкански", ты права - криво.
Мда... Велик и могуч.... Поскольку прессу не читаю, о новых словах узнаю из-за границы:)
Наль 02-06-2010-09:56 удалить
что за слово такое? О_о
Faba 02-06-2010-14:54 удалить
Барышня-крестьянка, Наль, Сыр_Калинин,
текст переводила отсуда омбудсмен и оч долго думала что они имели виду?!
Human_machine 04-06-2010-09:20 удалить
И тем более, что омбюдсман ))
Faba 07-06-2010-12:40 удалить
Human_machine, Наль, - жуть и ещё какая т.к. пишут везде где не попадя и англ. испорченную версию
в википедии и искала откуда "ноги растут" т.е. не в одном словаре толковом офиц. русского языка ТАКОГО слова НЕТУТИ!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник омбудсмен, супермен и бетмен ))) | Faba - Дневник Фaba | Лента друзей Faba / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»