В колонках играет - Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Resume...
Настроение сейчас - нет...

взято с Sopor Aeternus, перевод песни Resume

Songs From The Inverted Womb - Resume...-

Снова… -

Вон там … та горка поднимается, когда другие становятся равниной. Время предопределяет себя … и впадает … в печаль крупинка за крупинкой. «Время, дорогуша, лечит все раны», двухъязыкие эхо, казалось, говорили, но ничто, ничто не меняется здесь, эта боль остаётся … и не уйдёт.

Плач:
«Я ослаб, потому что я постарел, и само время меня замедлило, и когда я в горе закрываю глаза … - тысяча зим приходит и уходит.»
Сильно достаточно чтобы скрыть всё, и достаточно жестоко чтобы всё
Раскрыть, но все раны и шрамы что у него есть ни сила ни поцелуй … не исцелят. Нет, время не лечит ничего, ничего, ничего … - злорадно отворачивается и смеётся. Покидает тебе полуразбитым … и вопреки … добавлен … ещё рубец.
Зови это «слепо», как он корчится, считая часы, столетия … - боль: она растёт … и пылает потоками, её нельзя убрать, она не желает прекращаться.
Нет, время не лечит ничего, ничего, ничего … - давит пока мы не попадаем в иную плоть. Нет, время не лечит ничего, ничего, ничего … - окаменев в неком неназываемом стыде.

Плач:
«Пальцы времени вцепляются, я теряю хватку … - нет надежды … мне … на земле. Время или стоит …, или может мчится … - в любом случае это обернётся худшим.»

Время скоротечно, время стоит на месте, оно не останавливается ни для кого, и мы заключены внутри; и хотя он может мечтать о свете …, он только проваливается … влево внутрь…

Резюме:
«Как бы я хотел умереть … и покоиться … наконец в мире … - но даже Роскошь Смерти не залечит раны … которые время … не может … залечить!»