Чего-то меня последнее время стало пробивать на перевод песен… ???? … С чего – сама не могу понять.
Вот. Перевела еще одну.
«Crush» называется.

Я умру за тебя.
И ты однажды поймешь:
Что с тобою хотела быть рядом,
Как хотела почувствовать, что ты мой,
И коснуться невидимым взглядом.

И мой плач за тебя.
Слезы смоют беду,
Боль уйдет, станет чистой дорога.
Я твой страх заберу, и взамен положу
Радость, которой не может быть много.

Я молюсь за тебя.
И меня слышит Бог,
Все грехи за тебя мне прощая,
Он надежду дает мне на годы вперед,
А тебе - просто ЖИТЬ помогает.

Ты со мной, даже если не рядом.
Голос твой, он звенит водопадом.
И когда-нибудь ты мне поверишь,
Но спасибо сказать не сумеешь.

Я сгорю за тебя,
Я стерплю твою боль,
И кинжал загоню себе в сердце.
Кровью всхлипнет оно. Только мне не дано
Распахнуть в твою жизнь счастья дверцу.

Я солгу за тебя.
Украду и убью
В кровь сбивая колени и руки.
Ты увидишь тогда: очень схожие мы…
Только мне ты приносишь лишь муки.

Отрекусь от любви, что сумбурна,
Сброшу боль, от которой мне дурно.
И ты поверишь мне:
Я пред тобой всегда чиста!


Я умру за тебя.
За тебя я убью.
Украду и верну время вспять.
Проложу тебе путь,
Угоню корабли,
Чтобы быть к тебе ближе чуть-чуть.
Стану частью тебя.
Ведь я верю тебе
И я верю в тебя.
Я умру за тебя.

Ну, типа, пошла я отседа… по-тихому… пока не засветили… :)