Шлягер, хит...
01-07-2007 17:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - 7Б - "Песни мои"
Настроение сейчас - размышляпство
Вот не люблю я это современное слово "хит", особенно по отношению к старинным добрым песням. Я понимаю, что без слова "хит-парад" сейчас уже никуда, ну вместо этого могу говорить "чарт". А "хит" это... Было же еще не так давно прекрасное слово немецкого происхождения "шлягер". Собственно говоря, что такое "шлягер". В буквальном смысле - "удар". Да так и есть. Ударила в сознание песня и потому стала популярной. "Хит", по сути, то же самое, только английского происхождения. Только слово "шлягер" сочное, звучное, послушайте, какая там насыщенная фонетика. А "хит"? Именно по-русски это не звучит, по-английски нормально.
А впрочем, некоторый водораздел между "хитами" и "шлягерами" существует-таки. Разумеется, "хитами" нельзя называть песни про рокот космодрома, адрес Советский Союз, старый клен или про крутящийся волчок. Превосходные шлягеры. /Так что мне непонятна тенденция легендарных отечественных эстрадников выпускать сборники лучших хитов или еще хлеще - бэсты. Хотя нет, понятна - примодниться захотелось/ И произведения группы Modern Talking или певицы C C Catch - шлягеры. То есть пускай эти вещи звучат весьма слащаво (совко-рок и совко-виа-попс с их осаннами коммунистическому строю я вообще не перевариваю), но все-таки в них была хоть какая-то душа вложена, произведения создавались толковыми сочинителями. А песенки "и целуй меня везде, восемнадцать мне уже" или "скажи, красавица, чего не нравится", электронные звукоизвлечения групп Scooter или Fellini (ну помните - "Samba de Janeiro"), Crazy Frog - типичные "хиты", то есть пошлость, примитивизм, идиотизм на последней стадии.
Остальные вещи, разумеется, могут быть и "хитами", и "шлягерами".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote