Первая Мировая война. Революция. Папе было 10 лет, когда рабочие и матросы брали власть в свои руки, грабили и громили дворцы, устраивали склады и конюшни в церквях, расправлялись, как умели с теми, кто не с ними. Ломали Старый мир, чтобы построить Новый. "...мы Наш, мы Новый мир построим, кто был ничем, тот станет всем...".
История и политики любят перекраивать карты, не задумываясь о судьбах людей. Перекраивая карты, росчерком пера, перенося людей из одного государства в другое, они вступают в "силовые" отношения с судьбой. Сила и власть - вот оружие против судьбы. (Для тех, кто верит, что судьбу не переспоришь).
Конец войне, подписывается мирный договор, по которому с земель Западной Украины уходит Красная Армия. Уходят на восток вместе с армией старший брат Шойлык, оставив жену и сына, и второй брат Иосиф с девушкой Хиней, которая впоследствии станет его женой.
Оставшиеся дома, в родном городе, отныне своей страной должны считать Польшу, они становятся в одночасье панами и паненками и учат язык, который на ближайшие 20 лет станет их официальным языком. Дома на идыше, вне дома на польском. Двойная жизнь - двойные стандарты. И это только начало.