• Авторизация


О том, что привело меня в чувство 10-08-2004 16:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В чувство великого возмущения.
Только что посмотрела Ночной дозор. Его притащил на мне на диске один знакомый товарищ.

Что могу сказать? Одно слово: БРЕ-ДЯ-ТИ-НА!!!!!!!!!

Многие восторженные девочки (и не только), насмотревшись аниме, начинают сами рисовать, продолжая любимые сериалы, перекраивая сюжет по своему усмотрению, возводя в герои одних и с другими безжалостно разделываясь. Создают свой отдельный мир, называемый ФАНФИКОМ. Так вот сей фильм - типичный ФАНФИК. И, как большинство фанфиков, нестерпим для тех, кому дороги искусство и чистота идеи.

Что ещё добавить - я не знаю. Могу конкретнее изложить, что не понравилось.
Во-первых, нахальная и бездарная перекройка сюжета. Такое чувство, что режиссёр привёл на съёмочную площадку своего четвероюродного племянника, и тот спросил: "Дядь, а я буду главным?" - "Будешь, деточка..." Светлана вообще оказалась не при чём. Так, какая-то...
Во-вторых, нет того главного, что придаёт книге увлекательность и изящество. Работы мысли. В фильме все только орут совершенно без поводов, головой не работая. А уж кровищи...
В-третьих, извращена сама суть магии. Самосовершенствование и возвышение духа.
В-четвёртых, Ночной Дозор изображён сборищем пьяных, тупых и совершенно недисциплинированных идиотов. Кошмар! Ну разве мог Игнат так поступить? И это только самый очевидный пример. А Борис, который на самом деле Игнатьевич (что, актёров набрали таких тупых, что они не в состоянии выговорить?)??? Ведь он же УМНЫЙ, ОЧЕНЬ УМНЫЙ!! А в фильме? Жуть. Да ещё из Медведя и Ильи сделали какой-то собирательный образ...
В-пятых, нет актёрской работы. Да там и нечего играть. Показывают кого-то на мгновение, и тут же переключаются на что-то другое или что-нибудь делают с этим кем-то. Из книги (помимо вообще изменённого сюжета) выкинуто всё, что могло бы составить интересную актёрскую работу.
В-шестых, спецэффекты... Ну если уж тратиться, то на что-нибудь стоящее. Не заострять внимание на том, что второстепенно и не тратить на это слишком много времени.
Наконец, должна признать, что девочка-вампирша весьма убедительна. И есть одна удачная (ИМХО) находка. Думаю, Алиса скорее была бы такой, чем живущей в одной квартирке с родителями... Ещё понравилось ироничное название Горсвет...

Внимание! А теперь главный номер нашего маразма! В самом начале совершенно русским языком сказано, и подтверждено здравой логикой, что Егор - НЕ СЫН Антона! И что? ПОЧЕМУ в конце он... Ну полный маразм! Редкостный, я бы сказала.

Что-то меня понесло. Могла бы просто сказать: ФИГНЯ! - и пройти мимо... Я чересчур эмоциональна...

ЗЫ Когда я чего-то хочу, оно само меня находит... к чему бы это?
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Shenmue 10-08-2004-20:08 удалить
обожаю писать фанфики :))
В колонках играет: Erasure - Always

LI 3.9.25
Сканни 10-08-2004-22:24 удалить
Я фанфики в основном перевожу...
А про дозор...
ну, не со всем согласна, но опошлили фильм конкретно.
Cuantro 11-08-2004-01:52 удалить
А я книгу не читала...
Поэтому фильм понравился...
odango 13-08-2004-16:10 удалить
Shenmue, :)

Сканни, ты фанфики с какого переводишь?
По-моему, опошлили не фильм, а книгу посредством фильма.

Cuantro, ??? Ню ладно...
А ты не увлекаешься магией и магическими темами в художественных произведениях?
Cat_Kat 16-08-2004-15:03 удалить
odango, полностью согласна, за исключением Алисы - в фильме она похожа на стреотипную ведьму, а в книге показано, что немногим Тёмные от Светлых отличаются...
А про фильм хорошо написано здесь
odango 18-08-2004-17:07 удалить
Cat_Kat, кто бы спорил... Я?? С ТОБОЙ??? Уж как "изображена" психология Тёмных - тебе виднее
Cat_Kat 19-08-2004-13:07 удалить
Исходное сообщение odango
Cat_Kat, кто бы спорил... Я?? С ТОБОЙ??? Уж как "изображена" психология Тёмных - тебе виднее

:D


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О том, что привело меня в чувство | odango - Дневник odango | Лента друзей odango / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»