пачиму)))))

LI 7.05.22

Коэльо просто всех нае******. А от Зюскинда меня буквально физически тошнит.
Зюскинд — законченный подонок, чистый манипулятор эмоциями, он как раз и есть порно, дает людям иллюзию того, что они соприкасаются с настоящей литературой.

а я любила и того и второго..
Коэлье мастер сказочных иллюзий и веры в лучшее.
Зюскинд паскуден в тексте, но в плане эмоционального состояния ему не отказать.

Ну почему же? Коэльо, конечно, попса, но он даёт людям то, что им так необходимо - веру и надежду на лучшее, грузя их незамысловатой философией, на бытовом уровне, чтобы всем понятно было, а вот Зюскинд - его в подлиннике читать надо, по-русски, конечно, это манипуляция, потому что переводчики переводят его так, как книги этого данра и времени должны звучать по-русски, но они написаны совершенно по-другому!

А я уже перестала верить в лучшее... Его, лучшего, не существует... Так зачем же насиловать и себя и мозг и верить в ненужное. фу.