Попсово-лингвистическое
25-03-2008 08:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я как-то уже делилась своими впечатлениями по поводу новомодной песИнки, где деффачка милым тоненьким голосочком поет на чистом немецком языке: "У тебя самая красивая жопа в мире" (причем именно жопа - не задница, не попка, а жопа).
Так вот... Ладно бы спели и все. Но ведь теперь этот "хит сезона" звучит везде: в магазинах, в едальнях... бррр! Вчера он застал меня в Техносиле. Потом весь вечер в голове крутились всяческие вариации на эту тему (иногда знание иностранный языка подзадалбывает...)
Du hasst den schoensten Arsch der Welt
Du hasst den schoensten Glied der Welt (кстати, интересно: по-русски "член" - это и уй, и участник какой-либо партии или сообщества. А у немцев Glied - это уй, а Mitglied (дословно - "с уем") тот самый рекомый участник)))))))
Du hasst den schoensten Furz der Welt
Du hasst den schoensten Schwanz der Welt
ну и конечно - du bist der schoenste Arschloch der Welt
Настроение: а іть хорошее... пока никто не испортил)))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote