Увидела у подружки эту самую фразу (первую. Вторая - из книги Кондуит и Швамбрания), которую она услышала в песне Поверь в мечту, и подумала - а ведь ухо человеческое забавно устроено! Слышит порой совсем не то, что произносится.
Я когда-то в детстве тоже долго не могла понять, кто такой Ваап и кому его надо подарить (Песня Папа, подари мне куклу).
А у кого еще были подобные забавности? Ну подумайте, ну вспомните! Интересно ведь!