А мне безумно нравится другая песня: Shadow of the Moon


In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
to the night


И кто скажет, что это не красиво?

Shadow of the Moon я даже переводить слова пытался. Но не получилось. А вот Spirit of the Sea получилось перевести, хоть это и женская песня:

Дух морских равнин

I took a walk along the shore
To clear my mind about the day,
I saw a man I've seen before
As I approached, he slipped away...

Вдоль берега, ища покой,
Ходила, и меня встречал
Знакомый силуэт мужской
Я шла к нему, он ускользал

I knew his face from years ago,
His smile stays with me ever more
His eyes, they guide me through the haze
And give me shelter from a storm...

Лицо запомнилось давно,
Улыбка, что всегда со мной,
Его глаза ведут сквозь мглу
И в шторм убежище дают

======

ну и так далее.. нравятся мне такие медленные задушевные мелодии..