кто смотрел "зоо" (спартанцев) на intv.ru, и плохо знает английский.. Слово "сокровище" после убийства предателя - фантазия переводчика. Над трупом предателя и кричали "предатель". Просто эти слова звучат похоже на английском.