Разница между уважением и уважительным отношением. Уважение - я уважаю тебя, мне приятно с тобой общаться. Уважительное отношение - ты не внушаешь мне особого уважения, но все же не так плох, чтобы из-за общения с тобой я перестал уважать себя. Нюанс - эти определения социальные, без учета духовности.