http://eye.moof.ru/forum/viewtopic.php?t=28&postdays=0&postorder=asc&start=150&sid=b9a92465e57f57027444447992164728
Некоторые примеры того, как американские школьники понимают разные вещи(урывки из письменных заданий):
- Будущая форма от "Я дал" это "Я забрал".
- Составными частями доклада являются легкие и воздух.
- Жителей Москвы зовут "Москитами".
- Работник бюро переписи населения это человек, который ходит от дома к дому и увеличивает население.
- H2O - это горячая вода (Hot), а CO2 - холодная (Cold).
- Девственный лес это лес, где рука мужчины никогда не ступала ногой.
- Позвоночник это длинная куча костей. Голова сидит на верхней его части, а вы сами сидите на его нижней.
- Главная причина запыленности это уборщики.
- Самый горячий климат на Земле это возле Эквадора.