Переведи меня через Майдан

Последняя просьба старого лирика

Музыка:С.Никитин
Стихи:В.Коротич
Перевод: Ю.Мориц

— Переведи меня через майдан, Gm Gm+7 Gm7 Gm6
Через родное торжище людское, Eb+7 Em7-5 Dm/F
Туда, где пчелы в гречневом покое, Db7-5 Cm Gm
Переведи меня через майдан. B D7/A Gm Gm/F Eb+7 (D7)

Переведи меня через майдан, — Gm Gm+7 Gm7 Gm6
Он битвами, слезами, смехом дышит, Eb+7 Em7-5 Dm/F
Порой меня и сам себя не слышит. Db7-5 Cm Gm
Переведи меня через майдан. B D7/A Gm Gm/F Eb+7 (D7)

Переведи меня через майдан, Gm Gm+7 Gm7 Gm6
Где мной все песни сыграны и спеты, Eb+7 Em7-5 Dm/F
Я в тишь войду и стихну — был и нету. Db7-5 Cm Gm
Переведи меня через майдан. B D7/A Gm Gm/F Eb+7 (D7)

Переведи меня через майдан, Gm Gm+5 Gm6 Gm+5
Где плачет женщина, — я был когда-то с нею. Gm Gm+5 C9 F G7
Теперь пройду и даже не узнаю. Cm Gm
Переведи меня через майдан. Gm D7/A Gm/B Dm Eb+7 (D7)

Перведи меня через майдан, Gm Gm+7 Gm7 Gm6
С моей любовью, с болью от потравы. Eb+7 Em7-5 Dm/F
Здесь дни моей ничтожности и славы. Db7-5 Cm Gm
Переведи меня через майдан. B D7/A Gm Gm/F Eb+7 (D7)

Переведи меня через майдан, Gm Gm+5 Gm6 Gm+5
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет. Gm Gm+5 C9 F G7
Мой сын поет сегодня на майдане. Cm Gm
Переведи меня через майдан. Gm D7/A Gm/B Dm Eb+7 (D7)

Переведи... Gm
Майдана океан Gm+7 Gm7 Gm6
Качнулся, взял и вел его в тумане, Eb+7 Dm/F
Когда упал он мертвым на майдане... Db Cm Gm
А поля не было, где кончился майдан. B D7/A Gm Gm/F D7 Gm



: За городом

Dm /D/C/B
Тот запах вымытых волос,
B
Благоуханье свежей кожи!
C
И поцелуй в глаза, от слез
F A /A/G/F/E
Соленые, и в губы тоже.

И кучевые облака,
Курчавящиеся над чащей.
И спящая твоя рука,
F D
И спящий лоб, и локон спящий

Gm C
Повремени, певец разлук!
A B
Мы скоро разойдемся сами.
Gm B
Не разлучай сердца с сердцами
E A Dm (CmD)
Не разнимай сплетенных рук

Не разнимай сплетенных рук,
Не разлучай уста с устами.
Мы скоро разойдемся сами.
Повремени, певец разлук!

Ведь кучевые облака
Весь день курчавятся над чащей.
И слышится издалека
Дневной кукушки счет горчащий.

Не лги, не лги, считая дни,
Кукушка, - мы живем часами...
Певец разлук, повремени!
Мы скоро разойдемся сами.

Повремени, певец разлук!
Мы скоро разойдемся сами.
Не разлучай уста с устами,
Не разнимай сплетенных рук.

Не разнимай сплетенный рук,
Не разлучай уста с устами.
Мы скоро разойдемся сами.
Повремени, певец разлук!