Все мы знаем известную большевистскую фразу:"Религия - опиум для народа".
Пренадлежит она Карлу Марксу.
Но недавно я прочитал,что полностью она (эта фраза),оказывается,звучит так:"Религия - опиум дя народа.Она уменьшает его страдания".

Согласитесь,как сразу меняется смысл.

Для справки:когда Маркс изрек это,опиум еще не считался наркотиком,а вполне невинным обезболивающим.