Спиздил
08-01-2005 14:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Фраза "Мальчик, иди отсюда, пустых бутылок нет" на разных языках:
Украинский: Хлопчысько, пийшов звыдси, порожних пляшок нэма
Английский: Бой, писс оф, ай хэв нот эни эмпти боттлс
Итальянский: Рогаццо, вай виа, киэль нон чи соно лё бутилье
Датский: Dreng, smut, der er ikke flere flasker
Татарский: Малай, кителе маннан, буш бутылкалар юк
Немецкий: Юнгэ, гэе вэг, их хабэ кайнэ леерэ фляшэ
Эстонский: Пойсс, минэ яра, муль эи оле тюхьяид пуделеид
Французский: Гарсон, алле диси, ле бутийе ви сон абсент
Иврит: Йелэд, лэх ми кан, эйн ли бакбуким рэким
Японский: Бооя, дэтэ ойдэ ё, акибин-ва най зэ
Испанский: мучачо, бете де аки, но ай ботельяс васиас
Финский: пойка, мене пойсс, минулла ей оле тюхьёя пуллоя
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote