А ведь обещал больше нихуя не переводить. Но ради Верки всё-таки перевёл Лайбахов
14-11-2004 18:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
B – Mashina
Один день остался
Только один день
Мы оставляем других
Мы уходим
Сегодня все мы уйдем
Все потеряно
Наши души в ужасе
И крылья, чтобы достигнуть неба
Позвольте солнцу упасть в океан,
Позвольте земле извергать пламя
Достаточно иметь силу
И знание
Чтобы поднимать наши машины мечты
В небо
Позвольте спать тем, кто не знает:
Это - последний день
Самый последний
И мы уходим на рассвете
Миллионы машин на нитроглицерине
Гром в нас
Нет никакой силы, никаких денег и никакой власти
Останавить нас теперь и изменить нашу судьбу
Прежде, чем мы поднимаемся
Теперь каждая проблема разрушена
Мы вздымаем наши руки и тела ввысь
Во Вселенную - к звездам мы идем
Посылаем машины в небеса
Машины мы отправляем в небеса
Выше нас всех
И оставляем позади тех, кто не знает
О последнем дня
Мы оставляем во сне тех, кто не знают
И мы уходим на рассвете
Нас привозит B-Mashina
( Бешеная B-Mashina никогда не остановится)
ACHTUNG!
Внимание!
Обеим сторонам,
на востоке
и на западе
Внимание!
Обеим сторонам,
На севере
И на юге
Левый не находится по левую руку
И право никогда не является правами
Война еще не является злом
И мир - это спокойствие для зля
Язык является бессодержательным
Закон - только бумага
Верное никогда не является правдой,
только мы действительно здесь
Внимание обеим сторонам
Верное никогда не является правдой,
Но мы - действительно здесь
Послушайте, обе стороны
Посмотрите, оба полюса
Внимание, обе стороны
Внимание, оба полюса
Стена не является границей
И граница не является пропастью
Близость является теперь далью
И недействительность является действительностью
Правда – это для лжецов
И свобода – это рабство
Деньги – это для бедных
И нужно быть богатым ложью
Внимание, обе стороны
Внимание, оба полюса
Деньги – это для бедных
Только мы всегда свободны
Внимание!
Обеим сторонам,
на востоке
и на западе
Внимание!
Обеим сторонам,
На севере
И на юге
Время - это никакие не деньги
Квадрат никогда не является кругом
Капитал - это всегда бесполезно
Обьединенные нации – жизнь без цены
Думающие никогда не являются знающими
И знание не является никакой мудростью
Спящие - еще не мертвые
Но смерть ждет всегда
Внимание, обе стороны
Внимание, оба полюса
Спящие - еще не мертвые
Но Laibach ждет всегда
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote