[показать]
"Восток - дело тонкое, Петруха!"

Блюда вот с такими забавными названиями подавали нам в Нью-Йорке в корейском ресторане:

А вообще, знакомый китаец рассказывал, что даже сами китайцы не всегда способны отличить, например, китайское женское имя от мужского. Поэтому в Париже, если один китаец умирает, другой берет его паспорт и продолжает спокойно по нему жить. Ибо для европейцев на лицо они все одинаковые, а имена, написанные иероглифами, расшифровать невозможно. А умерших китайцев замуровывают в подвалах высоток Чайнатауна около Пляс д-Итали.
Вот такие парижско-китайские тайны...