Москва, Киевский вокзал:
Внимание! Внимание! Поезд №40 Москва-Львов отправляется с девятого пути. Дорогие россияне! Берегите себя вдали от Родины! А ви, кляти хохли, забудьте и не вертайтесь!!! Счастливого пути, россияне!

Брянск:
Внимание! Со второй платформы отправляется скорый поезд №40
Москва-Львов! Россияне, одумайтесь, пока не поздно! На территории Брянского вокзала работает гостиница, русским - одна ночь бесплатно!

Хутор Михайловский (российская граница): Всех украинцев просят выйти из вагонов для таможенного досмотра! Руки на вагон! Лицом к составу! Ноги на ширине плеч! Декларация в зубах! Дорогие россияне, спокойной ночи!

Конотоп (украинская граница):
Гей, москали! Речи з викон! Гроши на стил! Декларации в одне мисце! Витаемо украинцив на Ридний Батькивщини! Люби спиввитчизныкы, спыскы того, що у вас видибралы москали на росийський митници, - до начальника потягу! Зараз кацапы нам все видшкодують!

Кыив:
Увага! Увага! Потяг №40 Москва-Львив вирушае за дви хвылыны. Прохання проводжаючым выйты з вагонив. Вагоны с русскими опаздывают на 8 часов. Щасливои дороги!

Львив:
Увага! До третьои платформы прибув швыдкый потяг №40 Клята Московия-Славетне Мисто Львив. Зустричаючы можуть пройти до вагонив по коврику.
Москальська частына потягу, на жаль, зийшла з рельсив в 50-ти километрах
вид Львова, й зараз москали зи своимы клумакамы насолоджуються карпатськимы краевидамы. Пасажиры биля кас московського напрямку можуть зачекати свого потягу на нарах у кимнати милиции нашого вокзалу.