С ней идет два кабеля: один к порту USB компа (никаких драйверов не надо), другой к аудио устройству ("тюльпан" с двумя - красным и белым - разъемами на обоих концах. Тут, возможно, потребуется переходничок, потому что у русской техники вроде редко бывают тюльпанные аудио-выходы.
Я захватывал звук с телевизора через тюльпанный разъем, и с аудио-системы через выход для наушников (с переходником).
Когда все подключено, запускается программа Sound Rescue. Нажимается кнопка записи (в главном окне), после этого надо ввести имя файла для сохранения. ПОСЛЕ этого, если все подключено правильно, в компе начинает играть звук, идущий через коробочку. Теперь в нужный момент еще раз нажать кнопку записи (теперь в маленьком окошечке), и пошла запись в формате .wav. На этом этапе с настройками можно не заморачиваться (ни в коробочке - на ней есть пара кнопок, - ни в программе).
Захваченный файл (рекомендую по одной песне захватывать - файлы большие получаются) можно потом обрабатывать той же самой программой (нажать Лоад в главном окне и ввести имя захваченного файла). Вот тут уже можно менять громкость, убирать шумы и т.п. Потом результат сохраняется или в мп3, или пишется в спец. папку, из которой потом можно сразу создать аудио компакт.

На всякий случай: мне актуальны ВНЕШНИЕ устройства, поскольку у меня ноутбук, и внутрь ничего не впихнуть. Если комп стационарный, то имеет больше смысла купить внутреннюю карту для захвата аналогового звука - она по-любому будет дешевле 100 евро...

СУПЕР!!!!!!!!!!!!! ваще круто!! то есть получается, что можно с телевизора списать звук?.. ну в плане, поставить видеокассету и давай-наяривай??? у меня стока видео материала на переписку, ну... даже если переписать АУДИО, просто звук, было бы супер!
а есть что-нибудь для переписки изображения с телевизора на комп?

Есть, конечно. Либо карта видео-капчуринга (но это для стационарных компов только), либо такого типа коробочка внешняя, только для видео. А лично я захватываю через цифровую видеокамеру (некоторые, но не все, такое позволяют).

о!!!а скока стоит то?

Там же написано. На каждом углу в Инете за 119-129. На amazon.fr я нашел за 106 с копейками, включая доставку.